Rahm u rečniku PONS

Prevodi za Rahm u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Rahm <-(e)s, kein Pl> [raːm] N m Schweiz, Österr, SGer

rahmen [ˈraːmən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Rahmen1 <-s, -> [ˈraːmən] N m

Rahmen2 <-s, kein Pl> N m

Rahm Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

der äußere Rahmen der Veranstaltung
spoljašnji okvir dešavanja
im kleineren Rahmen
u užem krugu (prijatelja)
im Rahmen des Möglichen
u okviru mogućnosti
im Rahmen der geltenden Gesetze
u okviru važećih zakona
aus dem Rahmen fallen
razlikovati se
den Rahmen sprengen
prevazilaziti važeće norme
sich im Rahmen halten inf
ne prevazilaziti određenu meru
süßer/saurer Rahm
kisela/slatka pavlaka

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sie entsteht bei der Butterung durch die Trennung des Butterkorns von der im Rahm enthaltenen Flüssigkeit.
de.wikipedia.org
Diese Maschine trennte automatisch den Rahm von der Magermilch und hat damit die Milchverarbeitung revolutioniert.
de.wikipedia.org
Bei der Herstellung wird Molke mit Rahm und Kuhmilch versetzt und eingekocht, bis der Milchzucker karamellisiert.
de.wikipedia.org
Sahne, Obers bzw. Rahm entsteht durch Aufrahmen der Milch.
de.wikipedia.org
Als Nebenprodukt der Butterung entsteht die Buttermilch (entspricht dem Rahm ohne das Milchfett).
de.wikipedia.org
Der Rahm ließ sich danach tatsächlich buttern und so glaubte man, die Schuldige gefunden und der Hexerei überführt zu haben.
de.wikipedia.org
Serviert wird die Speise traditionell mit Sauerkraut und einer Speck-Rahm-Sauce.
de.wikipedia.org
Abends gab es auf dem Land entweder sauren Rahm mit Zwieback, Brot und Zucker, Butterbrote oder Wrungel (dicke Milch mit Sahne) mit süßem Rahm.
de.wikipedia.org
Gäbe es keine Milch, so gäbe es auch keinen Rahm.
de.wikipedia.org
Je nach Pulverart wird ein Teil oder alles Milchfett als Rahm abzentrifugiert.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Rahm" u drugim jezicima

"Rahm" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije