Schluss u rečniku PONS

Prevodi za Schluss u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

SchlussRS <-es, Schlüsse> [ʃlʊs, pl: ˈʃlʏsə] N m, SchlußOLD N m <-sses, Schlüsse>

Pojedinačni prevodilački parovi
ein zwingender Schluss
neminovan zaključak
jetzt ist endgültig Schluss
sada je definitivno kraj
„Mit freundlichen Grüßen“ ist eine übliche Grußformel am Schluss eines Briefes
"srdačan pozdrav" je uobičajena pozdravna forma na kraju pisma
der Weisheit letzter Schluss
najveća mudrost
Schluss für heute
gotovo za danas

Schluss Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

„Mit freundlichen Grüßen“ ist eine übliche Grußformel am Schluss eines Briefes
"srdačan pozdrav" je uobičajena pozdravna forma na kraju pisma
der Weisheit letzter Schluss
najveća mudrost
ein zwingender Schluss
neminovan zaključak
jetzt ist endgültig Schluss
sada je definitivno kraj
Schluss für heute
gotovo za danas
Schluss für heute!
za danas je završeno!
zum Schluss
na kraju
bis zum Schluss bleiben
ostati do kraja
mit jdm Schluss machen
okončati vezu sa nekim
zu dem Schluss kommen, dass ...
doći do zaključka da ...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Artikel behandelt den Myokardinfarkt im Wesentlichen beim Menschen; Myokardinfarkte bei Tieren sind gesondert am Schluss beschrieben.
de.wikipedia.org
Gegen Schluss springt der Erzähler zu der Königstochter, um sich dann selbst einzuschalten: Aber ich muss wieder von dem jungen Grafen erzählen.
de.wikipedia.org
Dieser Fall dient am Schluss des Films als Fallbeispiel dafür, wie Eltern auf frühreife Kinder richtig reagieren sollten.
de.wikipedia.org
Die Stöcke der jeweiligen Epoche lassen viele Schlüsse über die damaligen Lebensumstände und Gepflogenheiten zu.
de.wikipedia.org
An einer Asienmeisterschaft nahm das Team erstmals 2003 teil, seither reichte es zu insgesamt fünf Endrundenteilnahmen, bei denen aber jeweils nach der Vorrunde Schluss war.
de.wikipedia.org
Nur ganz am Schluss verzieht sich sein Mund zu einem „zahnlosen Lächeln“.
de.wikipedia.org
Zum Schluss wird das Gericht mit Mehl und Sauerrahm gebunden.
de.wikipedia.org
Die geringe Resonanz in der zeitgenössischen Literatur legt den Schluss nahe, dass die Produktionszahlen allenfalls im zweistelligen Bereich gelegen haben dürften.
de.wikipedia.org
Hauptakteure sind zumeist Vorlesepriester, die am Schluss jeder Erzählung vom König mit einer Opferspende geehrt werden.
de.wikipedia.org
Häufig ließ sich der Badegast danach das Haar waschen und eine Rasur vornehmen, zum Schluss wurde auf Wunsch noch geschröpft oder zur Ader gelassen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Schluss" u drugim jezicima

"Schluss" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije