Walze u rečniku PONS

Prevodi za Walze u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Walze <-n> [ˈvaltsə] N f

walzen [ˈvaltsən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

I.wälzen [ˈvɛltsən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.wälzen [ˈvɛltsən] VB refl sich wälzen

Prikaži konjugacijku tabelu

Walze Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Schuld auf jdn wälzen
prebaciti krivicu na nekoga
etw in etw dat wälzen
nešto u nešto uvaljati
etw in etw dat wälzen (in Paniermehl)
uvaljati u prezle

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Gelatinierung und Homogenisierung erfolgt mit Wasser durch Walzen-, Strangpress- oder Schneckenpress-Prozesse, wobei Diethylenglykoldinitrat oder Glycerintrinitrat als „Lösungs- und Quellmittel“ für Cellulosenitrat fungiert.
de.wikipedia.org
Die Walzen, bzw. Rotoren töten einen Großteil der Insekten im Mähgut.
de.wikipedia.org
Außerdem konnte vom Satz auf dem Setzschiff – bei Andruckpressen mit höhenverstellbarer Walze – schnell ein Korrekturabzug erstellt werden.
de.wikipedia.org
Der dahinterstehenden Walze ist nicht auszuweichen, und deren Rücksog richtig einzuschätzen, ist überlebensnotwendig.
de.wikipedia.org
Es wurden fünf Walzen mit je sieben Musikstücken von jeweils 1 bis 1.5 Minuten Länge geliefert.
de.wikipedia.org
Dieser enthielt das technische Zentrum des Unternehmens und stellt große Walzen her.
de.wikipedia.org
In späteren Ausführungen des Alibicord wurden anstelle der Walze spezielle Magnetbandkassetten verwendet, die leicht auswechselbar waren und auch längere Nachrichten aufzeichnen konnten.
de.wikipedia.org
Deswegen erhalten sie eine überbreite und einer Walze ähnelnde Laufflächen.
de.wikipedia.org
Mindestens eine der Walzen ist hohl und hat einen Heizstab im Inneren, der die Walze auf rund 180 °C (±10 °C, je nach verwendetem Medium) aufheizt.
de.wikipedia.org
Seine Anwendung führte dazu, dass die bei einigen Kugelkopfschreibmaschinen schon weggelassene Querbewegung der Walze (von rechts nach links) bei den elektromechanischen Schreibmaschinen zum Standard wurde.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Walze" u drugim jezicima

"Walze" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije