Zote u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Immerhin meidet der Film schlüpfrige Zoten weitgehend.
de.wikipedia.org
Dort sammelte der Autor Aphorismen, kurze sprachliche Einfälle und Wendungen, Witze und Zoten sowie Anmerkungen zum Handwerk des Schriftstellers.
de.wikipedia.org
Die Handlung seiner Komödien war so folgerichtig, ihr Bau so regelmäßig, der Witz so fern jeder Zote, dass selbst seine Gegner ihm nichts anhaben konnten.
de.wikipedia.org
Was in der Handlungsbeschreibung durchaus wie eine Romantic Comedy klingt, ist auf Dialogebene eine von Zoten und Sexismen durchtränkte Klamotte.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie im Chanson réaliste sind auch im russischen Chanson Diebstahl und Kriminalität, Gefängnis, Drogen, die Liebe, Zoten sowie die Sehnsucht nach Freiheit stark vertretene bis dominierende Themen.
de.wikipedia.org
Aus dem Volk kamen populäre Zoten.
de.wikipedia.org
Danach folgten weitere Sexfilme wie Bei Anruf Liebe und 1984 die Zote Her mit den kleinen Schweinchen.
de.wikipedia.org
Der Humor besteht zu großen Teilen aus schlüpfrigen Zoten, die unter die Gürtellinie zielen.
de.wikipedia.org
Die Kaschierung erfolgt bei der Zote oftmals durch demütigende oder herabsetzende Vorstellungen, unter anderem, weil diese aufdringlich und dominierend wirken.
de.wikipedia.org
Damit verrät die Filmversion auch das Original: Die Glaubwürdigkeit der sympathischen Figuren wird hier in fast jeder Szene billigen Zoten geopfert.
de.wikipedia.org

"Zote" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski