aufgesetzt u rečniku PONS

Prevodi za aufgesetzt u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

aufgesetzt ADJ (Verhalten)

I.auf|setzen VB intr (Flugzeug)

Prikaži konjugacijku tabelu

II.auf|setzen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.auf|setzen VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
eine Leidensmiene aufsetzen
tužno gledati
eine bedauernde Miene aufsetzen
napraviti žalostan [o. sažaljiv] izraz lica
jdm Hörner aufsetzen fig inf
nabiti kome rogove

aufgesetzt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

eine Leidensmiene aufsetzen
tužno gledati
seine Anteilnahme wirkt völlig aufgesetzt
njegovo saučešće deluje potpuno izveštačeno
eine bedauernde Miene aufsetzen
napraviti žalostan [o. sažaljiv] izraz lica
eine unfreundliche Miene aufsetzen
napraviti neljubazan izraz lica
jdm Hörner aufsetzen fig inf
nabiti kome rogove

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Für einen Wechsel der Tonhöhe muss der Bogen angehoben und auf der nächsten Saite wieder aufgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1890 wurde dem ursprünglichen Fachwerk die heutige Fassade im Stil des frühen Historismus aufgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Vertikalität wird durch die spitze Kuppel und die aufgesetzte Laterne betont.
de.wikipedia.org
Die Türme setzen seitlich auf der Fassade auf, sie haben jeweils einen achteckigen Grundkörper mit einem aufgesetzten Glockenturm.
de.wikipedia.org
Das „b“ stand für einen Belichtungsmesser, der anfangs oben aufgesetzt, bei den letzten Modellen sogar ins Gehäuse integriert war.
de.wikipedia.org
Dieser verfügte über eine nach vier Seiten offene Laterne, die mit einem spitzen Helm und einer diesem aufgesetzten Wetterfahne endete.
de.wikipedia.org
Mit diesem unter einem Dach verbunden wurde im späten 18. Jahrhundert ein auf den Sockel aufgesetztes achteckiges Stockwerk.
de.wikipedia.org
In diesem Zuge wurde auch die 1890 angebrachte Turmkugel abgenommen, vergoldet und wieder aufgesetzt.
de.wikipedia.org
Der Hohschirm (), auch Hochschirm genannt, ist ein Biberschwanzbedeckter, einstöckiger Turm mit aufgesetztem Pyramidendach und einer Grundfläche von 3,5 × 3,5 Metern.
de.wikipedia.org
Der Blattrand ist bewimpert, an der Blattspitze ist eine hell aufgesetzte Knorpelspitze zu erkennen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "aufgesetzt" u drugim jezicima

"aufgesetzt" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije