deren u rečniku PONS

Prevodi za deren u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

deren [ˈdeːrən] PRON DEM PRON REL

deren gen von die , der, die, das

vidi i der, die, das, der, die, das

I.der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] ART DEF

II.der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] PRON DEM

2. der, die, das (substantivisch):

der, die, das
taj m
der, die, das
ta f
der, die, das
to nt
der, die, das
ti m pl
was ist das?
šta je to?
das hier/da
to tu/tamo
der, die, das/die dort
taj/ta tamo
das bin ich
to sam ja
der, die, das mit dem Koffer
taj s koferom
ist das Ihr Auto?
da li je to Vaš auto
wie dem auch sei
kako tome bi
ich bin mir dessen bewusst
ja sam toga svestan
nach dem, was ich gehört habe
posle toga, što sam čuo

III.der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] PRON REL

der ART DEF PRON DEM

der gen/dat von die gen von Pl, die , der, die, das

die [di(ː)] ART DEF PRON DEM PRON REL

die → der, die, das

das [das] ART DEF PRON DEM PRON REL

das → der, die, das

I.der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] ART DEF

II.der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] PRON DEM

2. der, die, das (substantivisch):

der, die, das
taj m
der, die, das
ta f
der, die, das
to nt
der, die, das
ti m pl
was ist das?
šta je to?
das hier/da
to tu/tamo
der, die, das/die dort
taj/ta tamo
das bin ich
to sam ja
der, die, das mit dem Koffer
taj s koferom
ist das Ihr Auto?
da li je to Vaš auto
wie dem auch sei
kako tome bi
ich bin mir dessen bewusst
ja sam toga svestan
nach dem, was ich gehört habe
posle toga, što sam čuo

III.der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] PRON REL

vidi i jene(r, s), diese(r, s)

jene(r, s) PRON DEM form

diese(r, s) <diese> PRON DEM

der ART DEF PRON DEM

der gen/dat von die gen von Pl, die , der, die, das

vidi i der, die, das, die, das

I.der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] ART DEF

II.der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] PRON DEM

2. der, die, das (substantivisch):

der, die, das
taj m
der, die, das
ta f
der, die, das
to nt
der, die, das
ti m pl
was ist das?
šta je to?
das hier/da
to tu/tamo
der, die, das/die dort
taj/ta tamo
das bin ich
to sam ja
der, die, das mit dem Koffer
taj s koferom
ist das Ihr Auto?
da li je to Vaš auto
wie dem auch sei
kako tome bi
ich bin mir dessen bewusst
ja sam toga svestan
nach dem, was ich gehört habe
posle toga, što sam čuo

III.der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] PRON REL

die [di(ː)] ART DEF PRON DEM PRON REL

die → der, die, das

das [das] ART DEF PRON DEM PRON REL

das → der, die, das

die [di(ː)] ART DEF PRON DEM PRON REL

die → der, die, das

vidi i der, die, das, der, das

I.der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] ART DEF

II.der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] PRON DEM

2. der, die, das (substantivisch):

der, die, das
taj m
der, die, das
ta f
der, die, das
to nt
der, die, das
ti m pl
was ist das?
šta je to?
das hier/da
to tu/tamo
der, die, das/die dort
taj/ta tamo
das bin ich
to sam ja
der, die, das mit dem Koffer
taj s koferom
ist das Ihr Auto?
da li je to Vaš auto
wie dem auch sei
kako tome bi
ich bin mir dessen bewusst
ja sam toga svestan
nach dem, was ich gehört habe
posle toga, što sam čuo

III.der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] PRON REL

der ART DEF PRON DEM

der gen/dat von die gen von Pl, die , der, die, das

das [das] ART DEF PRON DEM PRON REL

das → der, die, das

das [das] ART DEF PRON DEM PRON REL

das → der, die, das

vidi i der, die, das, der, die

I.der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] ART DEF

II.der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] PRON DEM

2. der, die, das (substantivisch):

der, die, das
taj m
der, die, das
ta f
der, die, das
to nt
der, die, das
ti m pl
was ist das?
šta je to?
das hier/da
to tu/tamo
der, die, das/die dort
taj/ta tamo
das bin ich
to sam ja
der, die, das mit dem Koffer
taj s koferom
ist das Ihr Auto?
da li je to Vaš auto
wie dem auch sei
kako tome bi
ich bin mir dessen bewusst
ja sam toga svestan
nach dem, was ich gehört habe
posle toga, što sam čuo

III.der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] PRON REL

der ART DEF PRON DEM

der gen/dat von die gen von Pl, die , der, die, das

die [di(ː)] ART DEF PRON DEM PRON REL

die → der, die, das

Pojedinačni prevodilački parovi
der/die/das eurige
vaš/eurigea/eurigee
die eurigen
vaši (rođaci)
der/die/das Ihrige
Vaš/a/e
die Ihrigen [o. iIhrigen]
Vaši
die erstbeste Gelegenheit
prva moguća prilika
der/die/das Erstbeste
prvi/a/o
der/die/das deinige
tvoj/a/e/i
die deinigen [o. Deinigen]
tvoja porodica
der/die/das ihrige (einer Frau)
njen/a/o
der/die/das ihrige (mehrerer Menschen)
njihov/a/o
die ihrigen [o. Ihrigen] (einer Frau)
njeni
die ihrigen [o. Ihrigen] (mehrerer Menschen)
njihovi

deren Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

der/die/das Übrige von
preostali/preostala/preostalo od
das Schulrecht fällt unter die Kulturhoheit der Bundesländer
školstvo pada pod nadležnost pokrajina
der/die/das meinige [o. Meinige]
moj (udeo)/moja (žena)/moje (dete)
der, die, das/die dort
taj/ta tamo
der, die, das mit dem Koffer
taj s koferom
der Mensch, der, die, das das getan hat
čovek koji je to uradio
der/die/das eurige
vaš/eurigea/eurigee
der/die/das erste Beste
prvi/prva/prvo koji naiđe
der/die/das Nächste
najbliži
der/die/das seinige [o. Seinige]
njegov, -a, -o

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Deren untere sind etwa so lang wie die Röhre und viel länger als die oberen.
de.wikipedia.org
Windkanalversuche zeigten jedoch, dass besonders bei niedrigen Geschwindigkeiten und hohem Anstellwinkeln deren Wirksamkeit unzureichend wäre.
de.wikipedia.org
Tischdecken, Gardinen und Türvorhänge, deren Materialien durch die Zeit Schaden erlitten hatten, wurden den Originalen entsprechend neu gewebt.
de.wikipedia.org
Hier liegt ein wesentlicher Unterschied zur Baumwolle vor, deren Nassreißfestigkeit höher als die Trockenreißfestigkeit ist.
de.wikipedia.org
Ursächlich für die Elektrifizierung der 2,7 Kilometer langen Strecke war deren gute Auslastung sowie die kriegsbedingte Treibstoffknappheit, die 1940 zur Planung der Obuslinie führte.
de.wikipedia.org
Zudem ist das Betreten des Geländes wegen freiliegender Kanalschächte und unabgesperrter Wasserbunker und Arbeitsgruben, den einsturzgefährdeten Gebäuden und deren Anbauten lebensgefährlich.
de.wikipedia.org
Gemeinsamkeit ist die eingezogene Halspartie an deren Umbruch die Handhaben sitzen.
de.wikipedia.org
Da der Gesangverein zukünftig keinen Elferrat mehr stellt, wurde von den Liederkränzlern deren Elferratskostüm abgekauft und für die Elfer der Narrenzunft übernommen.
de.wikipedia.org
Seine antireligiöse Politik führte zur Konfiskation aller Wertgegenstände aus Kirchen und deren Schließung.
de.wikipedia.org
Sie blieb zudem weiterhin medien- und religionspolitische Sprecherin der grünen Landtagsfraktion und wurde deren rechtspolitische Sprecherin.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "deren" u drugim jezicima

"deren" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije