draußen u rečniku PONS

Prevodi za draußen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

draußen [ˈdraʊsən] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
draußen ist es hochsommerlich heiß
napolju je vruće kao usred leta
drinnen und draußen
unutra i spolja
draußen pfiff der Wind
napolju fijuče vetar
von diesem Plan darf auf keinen Fall etwas nach draußen sickern
o ovom planu ne sme ni u kom slučaju da se pročuje
draußen war es so bitterkalt, dass ich zum Gotterbarmen gefroren habe
napolju je bilo toliko hladno da sam se skoro smrzla
da draußen
napolju

draußen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

da draußen
napolju
draußen ist es hochsommerlich heiß
napolju je vruće kao usred leta
nach draußen
spolja
von draußen
sa spoljašnje strane
draußen auf dem Lande
jako daleko
draußen pfiff der Wind
napolju fijuče vetar
drinnen und draußen
unutra i spolja
draußen war es so bitterkalt, dass ich zum Gotterbarmen gefroren habe
napolju je bilo toliko hladno da sam se skoro smrzla
von diesem Plan darf auf keinen Fall etwas nach draußen sickern
o ovom planu ne sme ni u kom slučaju da se pročuje

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
1973 und 1975 draußen und 1974 und 1975 in der Halle wurde er viermal Vizemeister.
de.wikipedia.org
Doch kaum draußen und in Arbeit, geht der Spuk weiter, als sich sein Doppelgänger bei ihm Zuhause am Telefon meldet.
de.wikipedia.org
Die Menschen draußen sind ihm definitiv zu verrückt.
de.wikipedia.org
Draußen vor dem Städtchen morden deutsche Besatzer, welche die gleiche Uniform wie der Leutnant tragen, die jüdische Zivilbevölkerung in Massen.
de.wikipedia.org
Jede Larve sitzt in einer flaschenförmigen, selbst ausgenagten Höhlung im Holz, so dass nur die Spitze des Atemrohrs nach draußen ragt.
de.wikipedia.org
Der Hund lässt sie schneller laufen und infolgedessen prallt sie draußen mit einer Frau mit Kinderwagen zusammen.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise entstand der Wehrgang, der draußen eine Schutzwand von Eichenbohlen erhielt und Klappen im Boden hatte.
de.wikipedia.org
Die Handlung findet allerdings draußen statt und es gibt Waffen (Nunchakus), die der Spieler einsammeln kann.
de.wikipedia.org
Dieser hört von draußen mehrere Schüsse fallen, dem Schreie folgen.
de.wikipedia.org
Das Fenster nach draußen ist geöffnet, und auf seinem Schreibtisch liegen Tabletten verstreut.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "draußen" u drugim jezicima

"draußen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije