entsprochen u rečniku PONS

Prevodi za entsprochen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

entsprochen pp von entsprechen

vidi i entsprechen

entsprechen* irr VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

entsprechen* irr VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
den Erwartungen entsprechen
odgovarati očekivano
den Anforderungen nicht entsprechen
ne odgovarati zahtevima
(nicht) dem gängigen Schönheitsideal entsprechen
(ne) odgovarati uobičajenom idealu lepote

entsprochen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

(nicht) dem gängigen Schönheitsideal entsprechen
(ne) odgovarati uobičajenom idealu lepote
den Erwartungen entsprechen
odgovarati očekivano
den Anforderungen nicht entsprechen
ne odgovarati zahtevima

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Vor Gericht wurden die Angeklagten nicht der Industriespionage beschuldigt, was den konkret vorgeworfenen Taten entsprochen hätte.
de.wikipedia.org
Der holzschnittartige Zeichenstil mag dem eleganten Modeideal nicht mehr entsprochen haben.
de.wikipedia.org
Der zunehmenden Nachfrage an Begleitungen konnte dennoch bald nicht mehr entsprochen werden, da die begrenzten Mittel keinen weiteren Ausbau der Hospizarbeit mehr erlaubten.
de.wikipedia.org
Dazu sollte den japanischen Wünschen nach deutscher Kriegs- und Kampferfahrung, einschließlich technischer Art umfassend und großzügig entsprochen werden.
de.wikipedia.org
Das römische Schwarzerden dürfte in seiner Ausdehnung etwa der Ortslage der 1950er Jahre entsprochen haben.
de.wikipedia.org
Die Macht des Jägers habe symmetrisch der Leben spendenden Zeugungsmacht der Frau entsprochen.
de.wikipedia.org
Mit einem Repertoire aus Werken des Barock bis zu Kompositionen aus dem 20. Jahrhundert soll dem Anspruch auf Professionalität entsprochen werden.
de.wikipedia.org
Der einhellige Applaus des Kongresses lässt erkennen, dass dem Wunsch des Präsidenten entsprochen wird.
de.wikipedia.org
Wenn allerdings all diejenigen, die für Obst gestimmt haben, lieber irgendein Obst hätten als Kuchen oder Eis, dann wurde hier offensichtlich dem eigentlichen Wählerwillen nicht entsprochen.
de.wikipedia.org
Damit wird eher dem Preisempfinden aus Sicht von Kunden entsprochen, etwa bei Bankprodukten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "entsprochen" u drugim jezicima

"entsprochen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije