falzen u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Membran ist so konstruiert, dass sie größere temperaturbedingte Dehnungen aufgrund der Materialeigenschaften und zweckmäßig angeordneten Falzen und Sicken aufnehmen kann.
de.wikipedia.org
Planobogen müssen zuerst geschnitten und danach gefalzt werden.
de.wikipedia.org
Anhand der Falzmarken (Striche) erkennt der Buchbinder, wie ein Druckbogen gefalzt werden muss.
de.wikipedia.org
Eine Zeitung besteht in der Regel (ab einer bestimmten Seitenanzahl, je nach Druckmaschine) aus mehreren Zeitungsbüchern, die hintereinander gelegt und noch einmal gefalzt werden.
de.wikipedia.org
Daran befestigt sind zwei Meter hohe Bleche, die zu einer geschlossenen Hohlform gebogen und gefalzt sind und den Kunstbäumen die Anmutung stilisierter Säulenbäumchen verleihen.
de.wikipedia.org
Die bedruckten Rohbogen werden beim Buchbinden gefalzt, gebunden, beschnitten und mit einem Einband versehen.
de.wikipedia.org
Es wird senkrecht von oben, ohne das Papier vorher zu falzen, durch den Papierblock hindurchgenäht beziehungsweise durch vorgefertigte Löcher hindurchgezogen.
de.wikipedia.org
Beim Kreuzfalz wird der Bogen mehrfach im rechten Winkel gefalzt.
de.wikipedia.org
Beim Sammelheften gibt es einen speziellen Anleger, bei dem der plano geschnittene Umschlag direkt in der Machine gefalzt wird.
de.wikipedia.org
Direkt nach dem Falzen folgt das Pressen der Bogen in sogenannten Bündelpressen, um die gewünschte Dichte und Festigkeit des Endproduktes zu erreichen.
de.wikipedia.org

"falzen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski