häufen u rečniku PONS

Prevodi za häufen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.häufen [ˈhɔɪfən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.häufen [ˈhɔɪfən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

Haufen <-s, -> [ˈhaʊfən] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
ein verschworener Haufen inf
zakleta braća
(sich) aufeinander häufen
nagomilati se
ein wilder Haufen
razuzdana gomila

häufen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdn über den Haufen rennen/fahren inf
prestići/pregaziti nekoga
etw über den Haufen werfen inf
poništiti nešto
einen Haufen Arbeit haben
imati gomilu posla
ein wilder Haufen
razuzdana gomila
(sich) aufeinander häufen
nagomilati se
ein verschworener Haufen inf
zakleta braća

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Da diese jedoch über die erste Saisonhälfte oft schwächelten, häufte er in 33 Spielen nur 25 Punkte an.
de.wikipedia.org
Das untergründige Schwellen wird durch Begleitsechzehntel ausgedrückt, die sich im Laufe des Stücks immer mehr häufen und schneller werden; am Ende sind es Zweiunddreißigstel.
de.wikipedia.org
Derweil häufen sich in der von der Außenwelt isolierten Gemeinde ungewöhnliche Ereignisse und Sichtungen.
de.wikipedia.org
Da diese Risikofaktoren vor allem bei Personen mit geringem sozio-ökonomischen Status vorhanden sind, tritt Magenkrebs in dieser Bevölkerungsgruppe gehäuft auf.
de.wikipedia.org
Es schien keine andere Option als die des Weiterkämpfens möglich, doch die Niederlagen häuften sich.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert häufen sich schließlich die Abhandlungen über die Rachitis.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit häuften sich die Schulden, und nur mit einem Kraftakt wie dem Sammeln von Spendengeldern konnte man die Insolvenz abwenden.
de.wikipedia.org
In der Regierung häuften sich Korruptionsfälle, bei denen Regierungsmitglieder von Ölunternehmen bezahlt wurden.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Ursachen sind teilweise gehäuft bei bestimmten Fahrzeugmarken und -typen zu beobachten.
de.wikipedia.org
Die schraubig angeordneten Laubblätter sind an den Spitzen der Zweige gehäuft und besitzen einen schlanken, 1–3 cm langen, kahlen Stiel.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "häufen" u drugim jezicima

"häufen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije