hart u rečniku PONS

Prevodi za hart u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.hart <härter, am härtesten> [hart] ADJ

II.hart <härter, am härtesten> [hart] ADV (nahe)

Pojedinačni prevodilački parovi
hart gefroren
čvrsto zamrznut
sich hart/weich anfühlen
biti tvrd/mek na dodir
hart gekocht (Ei)
tvrdo skuvan
jdn hart anfassen
ophoditi se grubo prema nekome
er ist hart im Nehmen
teško ga je potresti
hart/weich liegen
ležati na tvrdom/mekom

hart Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

hart/weich liegen
ležati na tvrdom/mekom
hart gefroren
čvrsto zamrznut
hart gekocht (Ei)
tvrdo skuvan
hart im Nehmen sein
biti otporan na kritiku
jdn hart anfassen
postupati bezdušno prema nekome
hart durchgreifen
strogo postupiti
es geht hart auf hart
borba na život i smrt
er ist hart im Nehmen
teško ga je potresti
jdn hart anfassen
ophoditi se grubo prema nekome
sich hart/weich anfühlen
biti tvrd/mek na dodir

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In den nördlichen und östlichen Bergregionen sind die Winter hart; auch im Sommer kann es dort recht kühl werden.
de.wikipedia.org
Einen Tag vor deren 250-Jahr-Feier trat der stets pflichtbewusste und hart arbeitende Keldysch aus Gesundheitsgründen zurück.
de.wikipedia.org
Die Fruchtwand ist häutig, lederig oder manchmal hart, dann erscheint die Frucht nussartig.
de.wikipedia.org
Es ist zu erkennen, dass Substanzen mit hoher Kristallinität hart und spröde, solche mit niedriger Kristallinität weich und zäh sind.
de.wikipedia.org
Zu hohe Elektrodenkraft und ein hartes Aufsetzen der Elektroden kann eine unzulässige Rückverformung der Buckel bereits vor Einsetzen des Schweißprozesses verursachen.
de.wikipedia.org
Sollte jemand diese Klassenstruktur umgehen wollen, konnte dies harte Strafen nach sich ziehen.
de.wikipedia.org
In der Tat war Model ein rastloser, unentwegt hart arbeitender Offizier.
de.wikipedia.org
Harte Dissonanzen, ausgedehnte Cluster, Akkordballungen mit über 30 gleichzeitig angeschlagenen Tönen, etwa 600 Taktwechsel in 1240 Takten sowie ragtimeartige Sequenzen unterstreichen die Maschinenästhetik.
de.wikipedia.org
Die 2,5 bis 3,8 Zentimeter dicke Borke älterer Bäume ist dunkel, graubraun, tief gefurcht und hart.
de.wikipedia.org
Im Alpenvorland wurden vor rund 25 Millionen Jahren Sedimentschichten abgelagert, die sich in der folgenden Zeit zu harten Gesteinen verfestigten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "hart" u drugim jezicima

"hart" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije