merken u rečniku PONS

Prevodi za merken u rečniku nemački»srpski

merken [ˈmɛrkən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

merken Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

lass ihn das nicht merken!
ne dozvoli mu da to primeti!
sich dat etw merken
upamtiti nešto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Aufgabe, sich einen Einkaufszettel zu merken, wird als Experiment in der Psychologie eingesetzt, etwa zur Erforschung der kognitiven Verzerrung.
de.wikipedia.org
Wir waren erkältet und fragten uns, ob man das wohl auf der Platte merken würde.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2010 trennten sich die beiden Musiker endgültig, nachdem sie während der langen Zusammenarbeit merkten, dass sie sich in unterschiedliche Richtungen entwickeln.
de.wikipedia.org
Sie merken, dass er fehlt und verfolgen die Kinder.
de.wikipedia.org
Als er aber merkte, dass seine Darstellung in der Dokumentation nicht gerade zum Vorteil geriet, schwenkte er um.
de.wikipedia.org
Denn sein Kontrahent versucht ebenfalls, sich den Reim zu merken, und beide treffen aufeinander, jeweils verschiedene Varianten ihrer Verse vor sich hin murmelnd.
de.wikipedia.org
Die Gruppe merkt jedoch, dass etwas nicht stimmt.
de.wikipedia.org
Die Bilder sollten z. B. nicht so abstrus sein, dass sie auf Dauer schwer zu merken sind.
de.wikipedia.org
Er merkte aber wohl bald, dass ihm ein Leben außerhalb des Militärs nicht zusagte.
de.wikipedia.org
Dabei galt es, sich einen durch Lichtpunkte auf dem Boden vorgegebenen Weg zu merken, nachdem die Markierung erloschen war.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "merken" u drugim jezicima

"merken" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije