regen u rečniku PONS

Prevodi za regen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.regen [ˈreːgən] VB trans form

Prikaži konjugacijku tabelu

II.regen [ˈreːgən] VB refl sich regen

Prikaži konjugacijku tabelu

Regen <-s, -> [ˈreːgən] N m

rege [ˈreːgə] ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
heute ist Regen angesagt
za danas je najavljena kiša
nach drei Monaten ohne Regen führen die Flüsse Niedrigwasser
tri meseca bez kiše dovela su do niskog vodostaja reka
der Weg war nach dem Regen nicht mehr benutzbar
put se posle kiše više nije mogao koristiti
es sieht nach Regen aus
izgleda da će kiša
ein leichter Regen
slaba kiša
es fällt Regen
pada kiša

regen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

im strömenden Regen musste ich nach Hause laufen
morao sam da idem kući po pljusku
ich bin gestern in den Regen gekommen
juče me je uhvatila kiša
vom Regen in die Traufe kommen inf fig
upasti u još veću nevolju
jdn im Regen stehen lassen inf
ostaviti nekoga na cedilu
ein leichter Regen
slaba kiša
es sieht nach Regen aus
izgleda da će kiša
rege Beteiligung
aktivno učešće
körperlich und geistig rege sein
biti aktivan fizički i psihički
heute ist Regen angesagt
za danas je najavljena kiša
es fällt Regen
pada kiša

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Als der erwartete Regen einsetzte kam er sofort an Box und wollte nicht mehr weiterfahren.
de.wikipedia.org
Der Regen war jedoch so stark, dass zwei andere Talsperren überliefen.
de.wikipedia.org
Der Zug näherte sich mit 20 Minuten Verspätung gegen 19:50 Uhr bei starkem Regen seinem Zielbahnhof.
de.wikipedia.org
Er herrscht über Regen, Donner und Blitz und Sturm, seine Attribute sind Keule, Blitz und der Stier.
de.wikipedia.org
Sämtliche Straßen sind gepflastert und trotz der Steigungen auch bei starkem Regen gut zu befahren.
de.wikipedia.org
Dies legt eine Regen-Thematik nahe, die auch in anderen Reliefs wiederkehrt.
de.wikipedia.org
Regen wird von den Blaustirnamazonen gleichfalls zur Pflege des Gefieders genutzt.
de.wikipedia.org
Durch Regen und die Fahrzeuge wurde aber die Schrift wieder lesbar.
de.wikipedia.org
Er zweigt nach links vom Regen ab und fließt in südwestlicher Richtung am Nordrand der Piedendorfer Weide entlang.
de.wikipedia.org
Sie wächst dort in trockenen Schluchten, Erosionsrinnen und Canyons, wo nur unregelmäßig und selten Regen fällt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "regen" u drugim jezicima

"regen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije