scharf u rečniku PONS

Prevodi za scharf u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

scharf <schärfer, am schärfsten> [ʃarf] ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
scharf umrissen
jasno definisan
gestochen scharf (Foto)
savršeno oštra fotografija
scharf bremsen
naglo kočiti
scharf nachdenken
dobro razmisliti

scharf Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

scharf nachdenken
dobro razmisliti
scharf eingestellt
precizno podešen
scharf nachdenken
dobro promisliti
scharf bremsen
naglo zakočiti
scharf abbiegen
naglo skrenuti
jdn scharf kritisieren
oštro kritikovati nekoga
scharf darauf sein etw zu tun
primiti se na nešto
scharf umrissen
jasno definisan
gestochen scharf (Foto)
savršeno oštra fotografija
scharf bremsen
naglo kočiti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ein Verschwenken (Tilten) um die Vertikale bewirkte, dass nur wenige Gebäude im linken Bildteil scharf abgebildet werden.
de.wikipedia.org
Kino- &TV-Synchronisation, Hamburg, Dialogbuch und Dialogregie: Angelika Scharf.
de.wikipedia.org
In der Praxis hat sich vor allem das Ringlicht bewährt, da dies die Schattenbildung auf dem Produkt minimiert und so für scharfe Konturen sorgt.
de.wikipedia.org
In Fachkreisen werden seine Übersetzungen teils hoch gelobt, teils als unphilologische Nachdichtungen scharf kritisiert.
de.wikipedia.org
Der wundervolle Ausdruck enthält scharfe Wendungen mit exzellent stilistischen Überraschungen.
de.wikipedia.org
In ihrem Jahresbericht 1881 veröffentlichte die Kammer dennoch eine äußerst scharfe Kritik des Geschäftsgebarens der Konsumvereine.
de.wikipedia.org
Als den Reisenden Kurierschlitten in scharfem Trab entgegenkommen, befiehlt der Erzähler erneute Umkehr nach dem Motto: Einfach den frischen Spuren dieser Troikas hinterdrein!
de.wikipedia.org
Der Eindruck eines scharfen Gesamtbildes entsteht in den der Netzhaut nachgeschalteten Instanzen des Gehirns.
de.wikipedia.org
Der Paraoccipitalfortsatz steht nur in endständigem Kontakt mit dem Schuppenbein, seine Obergrenze bildet einen scharfen Grat.
de.wikipedia.org
Sie sind besonders auf geringe Verzeichnung und hohe Bildfeldebnung konstruiert, um die plane Fläche des Negatives auf die plane Fläche des Papieres scharf abzubilden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "scharf" u drugim jezicima

"scharf" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije