schlimm u rečniku PONS

Prevodi za schlimm u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.schlimm [ʃlɪm] ADJ

II.schlimm [ʃlɪm] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
das ist nicht weiter schlimm inf
nije tako strašno
das ist halb so schlimm
to nije toliko loše
es steht schlimm um sie
ona je u mnogo lošem stanju

schlimm Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das ist halb so schlimm
to nije toliko loše
das ist nicht weiter schlimm inf
nije tako strašno
es ist nicht weiter schlimm inf
dalje nije strašno
schlimm enden
loše se završiti
es steht schlimm um ihn
loše mu se piše
es steht schlimm um sie
ona je u mnogo lošem stanju

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Bis heute zählt dieses Unglück zu einer der schlimmsten Schiffskatastrophen in der Elbmündung.
de.wikipedia.org
1630 und 1637/38 waren dabei die schlimmsten Jahre.
de.wikipedia.org
Die Partei erlebte landesweit aber eines der schlimmsten Debakel in ihrer Geschichte, da sie nur noch 25,8 % der Stimmen erhielt (2001 noch 29,1 %).
de.wikipedia.org
Schon kleinste Lenkbewegungen an der falschen Stelle können im schlimmsten Falle einen Überschlag verursachen.
de.wikipedia.org
Einige der schlimmsten Massaker verübte die Miliz allerdings erst in den Jahren darauf; mindestens 300 Dalits kamen ums Leben.
de.wikipedia.org
So haben einige unersetzliche Drucke, darunter auch viele Noten, diese schlimme Zeit überstanden.
de.wikipedia.org
In schlimmen Fällen sind geistige Behinderung und Autismus-ähnliche Verhaltensstörungen möglich.
de.wikipedia.org
Die englischen Soldaten wurden verfolgt, und es war nur deren Reiterstaffel zu verdanken, dass die Situation nicht noch schlimmer wurde.
de.wikipedia.org
Im Rechnungsjahr 1943/44 – dem schlimmsten – betrug die Lokleistung zwischen den Aufenthalten im Ausbesserungswerk nur noch 2824 km bei insgesamt 1265 Schadensfällen.
de.wikipedia.org
Fluchen, Ämterkauf und Ehebruch waren für ihn die schlimmsten Sünden seiner Zeit.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "schlimm" u drugim jezicima

"schlimm" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije