steigend u rečniku PONS

Prevodi za steigend u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

steigen <steigt, stieg, gestiegen> [ˈʃtaɪgən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
einen Versuchsballon steigen lassen fig
podići eksperimentalni balon
die Aktien steigen/fallen
vrednost Aktie raste/slabi
Drachen steigen lassen
pustiti zmaja da leti
Nebelschwaden steigen herauf
magla se podiže
auf eine Leiter steigen
popeti se na merdevine
jdm aufs Dach steigen inf fig
staviti pod pritisak
jdm aufs Dach steigen inf fig
kazniti
auf ein Pferd steigen
uzjahati konja
vom Pferd steigen
sjahati sa konja
die Kurse fallen/steigen
kursevi padaju/rastu

steigend Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

auf das Doppelt steigen
porasti za duplo
auf einen Berg steigen
penjati se na brdo
einen Versuchsballon steigen lassen fig
podići eksperimentalni balon
Nebelschwaden steigen herauf
magla se podiže
in den/aus dem Bus steigen
ulaziti/izlaziti iz autobusa
aufs Fahrrad/vom Fahrrad steigen
penjati se na bicikl/silaziti sa bicikla
aus dem Bett steigen
ustati sa kreveta
zu Kopf steigen
udarati u glavu
im Preis/im Wert steigen
poskupeti/dobiti veću vrednost
die Kurse fallen/steigen
kursevi padaju/rastu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Tendenz ist aufgrund des starken Wintertourismus in der Region weiter steigend.
de.wikipedia.org
Es schaut dabei steigend mit hervorquellenden Augen in Richtung der Betrachtenden.
de.wikipedia.org
Diese Funktion hat die 3 Polstellen und ist in jedem der offenen Intervalle stetig und streng monoton steigend.
de.wikipedia.org
Die Darstellung im Wappen erfolgt stets im Profil, gewöhnlich nach rechts (heraldisch) sehend und steigend.
de.wikipedia.org
Von den über 30 ehemaligen Wasserkräften (Mühlen, Sägewerke, später Elektrizitätserzeugung) sind noch ca. 14 zur Stromerzeugung in Betrieb, wobei die Tendenz nun wieder steigend ist.
de.wikipedia.org
Daher wurden über die Jahre (per Planvorgaben, meist steigend) immer mehr Reis in die anderen japanischen Provinzen exportiert.
de.wikipedia.org
Auch heute noch sind der Wintertourismus und der Kurtourismus von großer wirtschaftlicher Bedeutung (180.000 Übernachtungen pro Jahr, Tendenz stark steigend).
de.wikipedia.org
In der Stadt sind über 16.000 Zweitwohnsitze eingetragen, Tendenz steigend.
de.wikipedia.org
Im Thai gibt es fünf Töne: mittel (), tief (), hoch (), steigend () und fallend ().
de.wikipedia.org
Auch wird er nicht von allen Arbeitgebern umgesetzt; insgesamt ist er nur für ca. 33 Prozent aller Arbeitnehmer arbeitsfrei, Tendenz allerdings steigend.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "steigend" u drugim jezicima

"steigend" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije