verhindert u rečniku PONS

verhindert Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

eine Ausweitung der Unruhen soll verhindert werden
treba sprečiti da nemiri uzmu maha
das lässt sich leider nicht verhindern
to se nažalost ne može sprečiti
ich war gestern dienstlich verhindert
juče sam bio službeno sprečen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die glatte Oberfläche verhindert Nebengeräusche ("Quietschen") beim Lagenwechsel, der Klang dieser Saiten ist voll, rund und etwas dumpf.
de.wikipedia.org
Zwei Jahre später konnte dasselbe durch ein frühes Eingreifen erfolgreich verhindert werden.
de.wikipedia.org
Indem die warme Luft unter den Boden geleitet wird, verhindert man ein Verrotten der Holzkonstruktionen durch Feuchtigkeit, zugleich wird der Fußboden aufgeheizt.
de.wikipedia.org
Durch dieses System werden größere Massenverschiebungen des Gehirns bei Traumen verhindert und Deformierungen und Zerreissungen von Hirnstrukturen verringert.
de.wikipedia.org
Die Kinder sollten den Müttern weggenommen und so ein Beziehungsaufbau zwischen Mutter und Kind verhindert werden.
de.wikipedia.org
Ein normales Körpergewicht verhindert den Abfall der kognitiven Funktionen laut dieser Studie nicht.
de.wikipedia.org
Außerdem sollte dadurch verhindert werden, dass sich andere politische Strömungen verbreiten konnten.
de.wikipedia.org
Der äußere verwahrende Schenkel verhindert das Ausfallen des äußeren Hinterfußes.
de.wikipedia.org
Dadurch wird verhindert, dass eine Partei, die mehrheitlich abgelehnt wird, in den Genuss des Bonus kommt.
de.wikipedia.org
Mit einer Schalldämmung wird verhindert, dass Geräusche von außen nach innen oder von innen nach außen dringen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "verhindert" u drugim jezicima

"verhindert" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije