vermieden u rečniku PONS

vermieden Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das lässt sich nicht vermeiden
to se ne može izbeći
es lässt sich nicht vermeiden, dass ...
neizbežno je da ...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Beim Weinbau wird der ökonomische Nachteil vermieden, keinen Ertrag liefernde, männliche Pflanzen anbauen zu müssen.
de.wikipedia.org
Überlagerung von Motiven: Grundsätzlich wird das großflächige Aneinandergrenzen von Farbe an Farbe bzw. Metall an Metall zwar vermieden.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde bei diesen Symmetrien das Auftreten von „Anomalien“ vermieden, das heißt ein Symmetriebruch aufgrund quantenmechanischer Effekte in bestimmten Wechselwirkungsdiagrammen.
de.wikipedia.org
Nachnässen und Einnetzen von Wasser soll vermieden werden.
de.wikipedia.org
So wird eine Fehlbelichtung des Blitzsets durch die Steuerungsblitze vermieden.
de.wikipedia.org
Beim Verschlüsseln von Nachrichten muss vermieden werden, dass gleiche Klartextblöcke immer wieder gleiche Geheimtextblöcke ergeben.
de.wikipedia.org
Außerdem sollen so chemische Reaktionen durch Zusammenwirkungen von Kühlschmiermittel, Werkstoff und Luft vermieden werden.
de.wikipedia.org
Dadurch sollte gesundheitsschädlicher Druck auf die Brustorgane vermieden werden, wie es bei einengenden Korsetts der Fall war.
de.wikipedia.org
Damit wird das unwirtschaftliche Fahren mit Dieselzügen unter Fahrdraht vermieden.
de.wikipedia.org
Durch Maßnahmen wie humanitäre Hilfe und präventive Diplomatie soll das Ausbrechen latent vorhandener Konflikte vermieden werden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "vermieden" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije