zurücktreten u rečniku PONS

Prevodi za zurücktreten u rečniku nemački»srpski

I.zurück|treten irr VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

II.zurück|treten irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

zurücktreten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

bitte zurücktreten!
molim vas, povucite se nazad!
jdn zurücktreten
uzvratiti udarac nekome

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Schlafräume befinden sich im Obergeschoss, welches sich zum größten Teil auf der Rückseite des Gebäudes befindet und so in der Ansicht der Hauptseite zurücktritt.
de.wikipedia.org
2005 wechselte er auf den neu geschaffenen Posten des Generalsekretärs, ehe er im Zuge eines innerparteilichen Streits von diesem Posten zurücktrat.
de.wikipedia.org
Jeder von ihnen musste zurücktreten, wenn ihm der Reichstag durch ausdrücklichen Beschluss sein Vertrauen entzog (destruktives Misstrauensvotum).
de.wikipedia.org
Wird in der zweiten Variante der Vorsitzende abgewählt, so müssen alle Mitglieder zurücktreten.
de.wikipedia.org
Vor Reisebeginn kann der Reisende jederzeit vom Vertrag zurücktreten (Abs.
de.wikipedia.org
Am darauf folgenden Tag gab er bekannt, er werde als Vorsitzender zurücktreten.
de.wikipedia.org
Seine bei der Turnsperre bewiesene Freimütigkeit hatte zur Folge, dass er 1824 von den Schul- und Konsistorialgeschäften zurücktreten musste.
de.wikipedia.org
Es ist Ausdruck von bescheidenem Zurücktreten hinter dem Werk, gleichzeitig aber auch Kokettieren mit der eigenen Bekanntheit, die sich im Kürzel zu erkennen gibt.
de.wikipedia.org
Wie in anderen Unterrichtsfächern wurden nun Ziele wie Selbsttätigkeit, Handlungsorientierung, Projektarbeit mit Methoden angestrebt, die fachliche Gesichtspunkte eher zurücktreten ließen.
de.wikipedia.org
Während seines Präsidialjahres musste er zurücktreten, nachdem bekannt wurde, dass er 1940 die «Eingabe der Zweihundert» an den Bundesrat mitunterzeichnet hatte.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "zurücktreten" u drugim jezicima

"zurücktreten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije