bersten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bersten im Deutsch»Slowakisch-Wörterbuch

bersten

bersten

puknúť, prasknúť

Übersetzungen für bersten im Slowakisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pukať

bersten, zersplittern, platzen

praskať

bersten, platzen, (zer)springen; krachen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die abgeworfenen Luftminen und Sprengbomben ließen wegen ihrer Sprengkraft auch zahlreiche Wasserleitungen bersten.

de.wikipedia.org

Durch die Hitzeentwicklung barsten die Fenster der Synagoge.

de.wikipedia.org

So könnten die Glaskokillen bersten, wenn Wasser eintritt.

de.wikipedia.org

Sobald der Prozessdruck über den erlaubten Betriebsdruck steigt, wird die Zugfestigkeit des Materials erreicht, und es birst.

de.wikipedia.org

Sie kann, ebenso wie bei Champagner, zu einem Überdruck führen und so zum Bersten der Flaschen.

de.wikipedia.org

1936 wurde er als Arbeitsmann zum Reichsarbeitsdienst eingezogen und war in Bersten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Hitze wurde so stark dass die Mauern des Turms barsten und die Ruine abgebrochen werden musste.

de.wikipedia.org

Dies kann zum Beispiel das Bersten einer Gaspipeline, die unbeabsichtigte Öffnung eines Auslassventils oder auch Undichtigkeiten an Kesseln sein, die durch mangelnde Wartung auftritt.

de.wikipedia.org

Ihr nun ungleichmäßig verteiltes, in Bewegung geratenes Gewicht führte binnen Sekundenbruchteilen zur Überlastung und zum Bersten aller anderen Pfeiler.

de.wikipedia.org

Sie vereitelt diesen Suizid durch lautes Schreien, welches einen Glastisch zum Bersten bringt.

de.wikipedia.org