brodeln im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für brodeln im Deutsch»Slowakisch-Wörterbuch (Springe zu Slowakisch»Deutsch)

Übersetzungen für brodeln im Slowakisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Slowakisch)

Ergebnis-Übersicht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dadurch wird die Konvektion kleinräumiger und erreicht Geschwindigkeiten von über 1 km/s. Dies ist das Brodeln, das mit einem Teleskop als Granulation erkennbar ist.
de.wikipedia.org
Das Wasser beginnt zu brodeln, das Boot kippt ein wenig zur Seite und der Raum scheint sich zu neigen.
de.wikipedia.org
Wer die Zeitungsmeldungen verfolge, könne sich selbst ein Bild davon machen, in welchen Mittelmeerländern es zurzeit im Rahmen des arabischen Frühlings brodelt.
de.wikipedia.org
Ein Schuss jagt den anderen, es ist ein unaufhörliches Krachen und Brodeln.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1970 begann die Stimmung um dieses Thema anlässlich der 50-Jahr-Feier der Volksabstimmung schließlich zu brodeln.
de.wikipedia.org
Serviert wird direkt aus der Pfanne oder den Sudkesseln, die im Hintergrund brodeln.
de.wikipedia.org
Die aufsteigenden Gasblasen sind für das wabernde Aussehen ihrer Oberfläche verantwortlich, was man durchaus mit dem Brodeln in einem Kochtopf vergleichen kann.
de.wikipedia.org
Unter seiner unterkühlten Fassade brodelt jedoch der Hass auf verkommene und kriminelle Subjekte, die seinen konservativen Wertevorstellungen zuwiderlaufen.
de.wikipedia.org
Warme Erdfarben glimmen aus den unteren Lagen, brodeln bei der Berührung mit kalten grauen Farbflächen und stecken andere in Brand.
de.wikipedia.org
Nach außen sind sie eine völlig normale Familie, aber hinter der heilen Fassade brodelt es.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"brodeln" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"brodeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste