durcharbeiten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für durcharbeiten im Deutsch»Slowakisch-Wörterbuch

durcharbeiten

durcharbeiten

prepracovať

Übersetzungen für durcharbeiten im Slowakisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dopracovať sa

sich durcharbeiten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Praktisch stellten diese beiden Lokomotiven Prototypen dar, bei denen unterschiedliche Konstruktionsentscheidungen durchgearbeitet wurden.

de.wikipedia.org

Beim Durcharbeiten wird der Lerninhalt gefestigt und konkretisiert, während beim Üben und Wiederholen die Speicherung im Langzeitgedächtnis das Ziel ist.

de.wikipedia.org

Das hat damit zu tun, dass in den Jahren 1919 und 1948/1949 offizielle Verfassungsentwürfe vorlagen, die bereits zuvor durchgearbeitet worden waren.

de.wikipedia.org

Durch anschließendes zeitaufwendiges Kneten mit den Händen wurde der Teig durchgearbeitet.

de.wikipedia.org

Dabei betonte er die besondere Bedeutung der Notwendigkeit des Durchstehens und Durcharbeitens von Phasen negativer Übertragung.

de.wikipedia.org

Ein konventioneller Schotteroberbau müsse dagegen etwa alle vier Jahre durchgearbeitet werden, um die Gleislage aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Die Archäologen mussten sich durch mehrere Lagen verbrannten Holzes durcharbeiten, bis sie inmitten des Schutts die Keilschrifttafeln fanden.

de.wikipedia.org

Da beim Läuterprozess vor allem die großen Flächen mechanisch durchgearbeitet wurden, müssen auch die Ränder, die Kopfteile und Extremitäten (Klauen) durch mechanische Bearbeitung aufgelockert werden.

de.wikipedia.org

In Telefoninterviews wird eine Liste von zufällig ausgewählten Telefonnummern durchgearbeitet.

de.wikipedia.org

Sie dient dem Durcharbeiten und der Bewusstmachung konflikthafter (libidinöser oder aggressiver) Bestrebungen des Analysanden im Rahmen des therapeutischen Arbeitsbündnisses.

de.wikipedia.org