Übersetzungen für „Anlehnung“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Anlehnung SUBST f (Hilfe)

Anlehnung

stöd nt

in Anlehnung an (akk)

i anslutning till

Beispielsätze für Anlehnung

in Anlehnung an (akk)

i anslutning till

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der heutige Bau entstand 1795 in Anlehnung an die Kirche von Dommartin.

de.wikipedia.org

Er schuf zahlreiche Darstellungen der norddeutschen und dänischen Landschaften in Anlehnung an die französische spätimpressionistische Freilichtmalerei.

de.wikipedia.org

In Anlehnung an das Triathlon zählen zu den Disziplinen: Paddeln, Radfahren, Laufen.

de.wikipedia.org

Zwischen Bühne und Leinwand wechselnd, erzählen Schauspieler, Tänzer und Live-Musiker eine ansprechende Geschichte in Anlehnung an Weihnachten.

de.wikipedia.org

Der ursprünglich weisse Orgelprospekt wurde in Anlehnung an die Farbgebung des liturgischen Mobiliars mit einer dezent silbernen Farbe gestrichen.

de.wikipedia.org

Im Ostteil der Stadt wurde das zerstörte Nikolaiviertel in Anlehnung an seine historische Gestalt wiedererrichtet.

de.wikipedia.org

In Anlehnung an die Rückmeldungen von Besuchern der ersten Veranstaltung fand schließlich mehr Musik von Spieleklassikern in den Programmen Eingang.

de.wikipedia.org

Der Film entstand „in Anlehnung an persönliche Erfahrungen“ mit ihrer Familie, die sie auch in anderen Filmen verarbeitete.

de.wikipedia.org

In Anlehnung an das private englische Schulsystem gehören Kreativität und Sport zum ganzheitlichen Erziehungskonzept.

de.wikipedia.org

Im dritten Satz wird verallgemeinert, dass nicht nur die Augen des Blinden, sondern „aller Augen“ auf Heilung warten, in Anlehnung an.

de.wikipedia.org