Übersetzungen für „Bö“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Bö SUBST f

Bö

kastby, vindkast nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alles ging gut, bis plötzlich eine Bö das Flugzeug nach unten drückte.

de.wikipedia.org

Gegen acht Uhr am folgenden Tag brach ein schwerer Sturm mit taifunartigen Böen los.

de.wikipedia.org

Des Öfteren weht auf dem Gipfel ein starker Wind mit Böen um 120 km/h.

de.wikipedia.org

Die Böen erreichten im Nordosten des Staates die Stärke eines tropischen Sturms.

de.wikipedia.org

Sie zeigen als Idee eine aufgesockelte, rund sechs Meter hohe Figur, deren Gewandsaum wie durch eine Bö angehoben nach hinten zu einer flügelähnlichen Form ausschwingt.

de.wikipedia.org

In der Handhabung am Boden sind sie einfacher als konventionelle Luftschiffe, da die Böen-Empfindlichkeit geringer ist.

de.wikipedia.org

Der Wind wehte aus westlicher Richtung mit Geschwindigkeiten von 10 bis 15 Knoten mit Böen, es herrschte Staubdunst, die Sichtweiten betrugen 1.100 bis 1.600 Meter.

de.wikipedia.org

Da die Vorhersagen über die Windverhältnisse nicht allzu zuverlässig waren, wäre denkbar, dass die Maschine von einer Bö erfasst und ins Meer geschleudert wurde.

de.wikipedia.org

Denn deren Festigkeitsanforderungen werden im Wesentlichen durch die Kräfte bestimmt, die Böen während des Fluges verursachen.

de.wikipedia.org

Landseitig blieb es bei orkanartigen Böen mit Windgeschwindigkeiten von bis zu 110 km/h.

de.wikipedia.org