Übersetzungen für „Fehlschlag“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Fehlschlag SUBST m

Fehlschlag

misslyckande nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die folgenden Angriffe auf die Hauptinseln erwiesen sich als Fehlschläge.

de.wikipedia.org

Diese Fehlschläge führten zu Debatten darüber, was mit dem Goldvorkommen geschehen sei.

de.wikipedia.org

Die meisten davon bezeichneten den Test als Fehlschlag, da er die Erwartungen in eine spektakuläre Zerstörung der gesamten Zielflotte nicht erfüllte.

de.wikipedia.org

Die erste brandenburgisch-kurländische Kolonie war ein Fehlschlag, so auch ein zweiter Versuch 1639.

de.wikipedia.org

Hingegen waren die häufigen Luftoperationen gegen Essen meist Fehlschläge, da ein Großteil der eingesetzten Maschinen die Stadt nicht bombardieren oder nicht erreichen konnten.

de.wikipedia.org

Trotz Starbesetzung war der Film ein finanzieller Fehlschlag, da die Kosten für die Aussenaufnahmen im Hochgebirge in die Höhe schossen.

de.wikipedia.org

Dieser geheime kubanische Einsatz erwies sich als völliger Fehlschlag.

de.wikipedia.org

Er erwies sich bald als Fehlschlag und wurde nach wenigen Wochen aufgegeben.

de.wikipedia.org

Doch alle Filme, die er jetzt in alleiniger Verantwortung produzierte, entsprachen nicht dem veränderten Zeitgeschmack der 60er Jahre und erwiesen sich als Fehlschläge.

de.wikipedia.org

Auch wird im Fehlschlag der Beginn des Niedergangs der Kavallerie als effektive Waffengattung gesehen.

de.wikipedia.org