Übersetzungen für „Höhe“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Höhe SUBST f

Höhe

höjd a.fig

auf der Höhe von (dat) GEOG

i höjd med

nicht ganz auf der Höhe sein

inte vara riktigt i form

in Höhe von (dat) (Summe)

till ett belopp av

das ist ja die Höhe! ugs

det är ju höjden!

hohe ADJ

hohe → hoch

Siehe auch: hoch

hoch ADJ

hoch

hög

hoch (nach oben)

upp

hoch entwickelt

mycket utvecklad

drei Meter hoch

tre meter hög

drei Treppen hoch

tre trappor upp

dort geht es hoch her

där går det lustigt till

4 hoch 5 (45)

4 upphöjd till 5

hoch im Norden

uppe i norr, långt norrut

hoch hinauswollen

ha högtflygande planer

Beispielsätze für Höhe

auf der Höhe von (dat) GEOG

i höjd med

in der Höhe verstellbar

höj- och sänkbar

in die Höhe schnellen

fara upp

in Höhe von (dat) (Summe)

till ett belopp av

das ist ja die Höhe! ugs

det är ju höjden!

nicht ganz auf der Höhe sein

inte vara riktigt i form

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Felsritzungen sind auf einer Strecke von 25 Kilometern entlang des Tals verteilt und liegen auf Höhen zwischen 20 und 1400 m über dem Meeresspiegel.

de.wikipedia.org

Sie steht auf 463 Meter Höhe über Normalnull auf einer Wiese neben der Straße in Richtung Plankenfels.

de.wikipedia.org

Er hat eine Höhe von 194 cm, eine Breite von 43 cm und eine Tiefe von 40 cm.

de.wikipedia.org

Ein kontingentierter Frühbucherrabatt („Plan&Spar“) in Höhe von 10, 25 oder 40 Prozent ersetzte die bisherigen Sonderangebote im Fernverkehr.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Lauben bestehen aus einem zentralen Maibaum, der entlang eines Baumsprösslings mit einer Höhe von bis zu fünf Metern errichtet wird.

de.wikipedia.org

Er kann eine Höhe von vier bis sechs Meter erreichen.

de.wikipedia.org

Die sonnige Geländeterrasse auf einer Höhe von 1300 m ist ein Ausflugsziel und Ferienort.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2007 wird daher für die Ausbildung an der HfPV von anderen Dienstherren nur noch eine Pauschalgebühr in Höhe von 3.000 € pro Teilnehmer für die dreijährige Studiendauer erhoben.

de.wikipedia.org

Durch ein von Westen kommendes Tiefdruckgebiet in der Höhe begann die feuchte Luft, begünstigt durch starke Sonneneinstrahlung und ihre Feuchte, aufzusteigen und es bildeten sich Quellwolken.

de.wikipedia.org

Die Warft, auf der sie liegt, erreicht eine Höhe von 3,9 Metern über Normalnull.

de.wikipedia.org