Übersetzungen für „Hintergrund“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Hintergrund SUBST m

Hintergrund

bakgrund a.fig

im Hintergrund

i bakgrunden

Beispielsätze für Hintergrund

im Hintergrund

i bakgrunden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Hintergrund ist gelb und mit ebenfalls gelben Palmenblättern gestaltet.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz von Schrift als optische Gebärde verweben sich Darstellung und Hintergrund mit gestischer Malstruktur.

de.wikipedia.org

Der heilsgeschichtliche Rahmen bleibt weitgehend bestimmend, wenn er auch allmählich in den Hintergrund tritt.

de.wikipedia.org

Die Hintergründe der Tat sind bis heute nicht restlos geklärt.

de.wikipedia.org

In einer Rückprojektion werden dort die tödliche Medizin sowie die Selbstmörderin und im Hintergrund die Tür gezeigt, durch die der Ehemann ins Zimmer kommt.

de.wikipedia.org

Der Verein konzentriert sich vor allem auf große und weltweit operierende Release-Gruppen, in denen Raubkopien arbeitsteilig hergestellt und vertrieben werden, insbesondere mit Gewinnerzielungsabsicht oder vor dem Hintergrund eines internen Wettkampfes.

de.wikipedia.org

Hintergrund war die patriotische Begeisterung für den aufstrebenden preußischen Staat.

de.wikipedia.org

Die Suche nach kohärenten Begründungszusammenhängen hat vor diesem Hintergrund in der angewandten Ethik besondere Bedeutung gewonnen.

de.wikipedia.org

Vor diesem Hintergrund stimmte auch die Bezirksvertretung einer Machbarkeitsstudie zu.

de.wikipedia.org

Er muss die Spielregeln beherrschen, da er über ihre Auslegung entscheidet, und die Spielwelt kennen, um die Handlung überzeugend in ihren Hintergrund einbetten zu können (→ Willentliche Aussetzung der Ungläubigkeit).

de.wikipedia.org