Übersetzungen für „Hut“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Hut SUBST m

Hut

hatt

mit etwas nichts am Hut haben figugs

inte alls vara intresserad av något

das kannst du dir an den Hut stecken figugs

det kan du behålla

unter einen Hut bringen fig

jämka ihop

Hut SUBST f

Hut

vakt

auf der Hut sein

vara på sin vakt (vor dat för)

Beispielsätze für Hut

auf der Hut sein

vara på sin vakt (vor dat för)

unter einen Hut bringen fig

jämka ihop

mit etwas nichts am Hut haben figugs

inte alls vara intresserad av något

das kannst du dir an den Hut stecken figugs

det kan du behålla

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im linken Vordergrund des Bildes sitzt ein Soldat mit einem breitkrempigen Hut, der dem Betrachter des Bildes den Rücken zuwendet und stark verschattet ist.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Hut bleibt ihre Farbe beim Trocknen jedoch erhalten, sie bleichen nicht weißlich aus.

de.wikipedia.org

Nichtkatholiken sollten in Zukunft bei katholischen Prozessionen den Hut abnehmen und vor der Monstranz niederknien.

de.wikipedia.org

Weitaus wichtiger als in der Hut- und Mützenmode war zu jener Zeit der Pelz bei den bäuerlichen Kopfbedeckungen.

de.wikipedia.org

Manchmal ist der Hut auch zwischen Mitte und Rand schmutzig olivgrünlich gefärbt.

de.wikipedia.org

Außer Dienst konnte statt des Tschakos der bequemere Hut mit Federbusch getragen werden.

de.wikipedia.org

Stattdessen thronten auf den hochgetürmten Frisuren Stoffhauben oder breitkrempige Hüte, üppig mit Feder- oder Blumenschmuck garniert.

de.wikipedia.org

Der Hut ist mehr oder weniger flach oder gebuckelt und die Oberfläche glatt, schorfig oder schuppig.

de.wikipedia.org

Die Stuhlbrüder trugen eine schwarze Chorkutte und eine weiße, später eine schwarze Haube, die schließlich durch einen ledernen Hut ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Der (heraldisch) linke Helm trägt einen Hut mit Lilienstängeln und seitlichen kleinen Federbüschen.

de.wikipedia.org