Übersetzungen für „Notlage“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Notlage SUBST f

Notlage

nödläge nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die ersten Tätigkeitsschwerpunkte lagen, der Notlage entsprechend, bei Ausspeisungen und Kindererholungsaktionen am Land.

de.wikipedia.org

Auch von der Besatzung verursachte oder verschuldete Notlagen stellen tatbestandlich eine Seenot dar.

de.wikipedia.org

In vereinzelten Jahren wurde die Meisterschaft ausgesetzt, in Folge von politisch instabilen Situationen im Land oder finanzieller Notlage des Verbandes.

de.wikipedia.org

Nicht erfasst sind aber alle äußeren Umstände, wie Naturkatastrophen oder Krieg, und materielle persönliche Notlagen, wie Hunger oder eben gravierende wirtschaftliche Probleme.

de.wikipedia.org

Sie hatte ihn einst aufgrund der finanziellen Notlage ihres Vaters und Bruders geheiratet.

de.wikipedia.org

Eine gesundheitliche Notlage internationaler Tragweite wurde aber nicht festgestellt.

de.wikipedia.org

Weiterhin soll ein Bürgergeld eingeführt werden, um Kosten für die Unterkunft und soziale Notlagen decken zu können.

de.wikipedia.org

Er kaufte ihnen häufig Bilder ab, um sie aus ihren finanziellen Notlagen zu befreien.

de.wikipedia.org

Die Standgebühren fließen vollständig in den sozialen Härtefonds der Gemeinde, welcher Kressbronner unterstützen soll, die in eine finanzielle Notlage geraten oder generell bedürftig sind.

de.wikipedia.org

Kinder und Jugendliche, die zur Betreuung im Rahmen eines Obhutsverhältnisses anvertraut wurden, werden durch das Gesetz besonders geschützt, einmal mehr, wenn eine Notlage vorliegt.

de.wikipedia.org