Übersetzungen für „Schluck“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Schluck SUBST m

Schluck

klunk, slurk

schlucken VERB trans, intr

schlucken

svälja

schlucken

sluka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Physiologisch öffnet sie sich nur beim Gähnen, Schlucken und Niesen, um einen Druckausgleich zwischen Mittelohr und Umgebungsdruck herzustellen.

de.wikipedia.org

Unter Vorsicht sollten (durch Schlucken verabreichte) Lebendimpfstoffe eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Ihre Waren priesen sie als Hausierer an, wobei sie von Tür zu Tür gingen und „einem guten Schluck nicht abgeneigt“ waren.

de.wikipedia.org

Dabei wird jeweils ein kleiner Schluck Flüssigkeit zum Schlucken verabreicht.

de.wikipedia.org

Der Zungengrund schließt mit dem weichen Gaumen den Mundraum ab, um vorzeitiges Schlucken zu verhindern.

de.wikipedia.org

Ihr zu Ehren wird der erste Schluck Bier als Trankopfer auf die Erde geschüttet oder ein Stück Brot unter die erste Ackerfurche gepflügt.

de.wikipedia.org

Da bei Schlucken der Gaumen verschlossen wird, wird die Luft in die Tube gepresst.

de.wikipedia.org

Oft wird der erste Schluck aber auch einfach ausgespuckt.

de.wikipedia.org

Muskelparalyse mit Schluck- und Sprech-Störungen, Ptosis bis generalisierte Paralyse, Muskelkrämpfe und Muskelschmerzen, Schwäche, Tremor; gesteigerte Muskeleigenreflexe, Hyperästhesie, Ataxie, Ruhelosigkeit und Angst.

de.wikipedia.org

Abgang (auch Finale) nennt man die Nachhaltigkeit der Geschmacks- und Aromastoffe, die ein Nahrungsmittel nach dem Schlucken am Gaumen hinterlässt.

de.wikipedia.org