Übersetzungen für „Tadel“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Tadel SUBST m

Tadel

tillrättavisning, klander nt

Tadel

anmärkning

tadeln VERB trans

tadeln

tillrättavisa, klandra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beide sind ohne Fehl und Tadel und haben stets die Pflichten des Dharmas erfüllt.

de.wikipedia.org

1760 jedoch erlitt sein Regiment bei einem feindlichen Überfall schwere Verluste, was ihm den Tadel des Königs einbrachte, ihn jedoch nicht in Ungnade fallen ließ.

de.wikipedia.org

In dieser Rezension des Textes überwiegt Lob den Tadel.

de.wikipedia.org

Der erste Teil der Reihe heimste sowohl Lob als auch Tadel ein.

de.wikipedia.org

Instrumentelles Lernen beruht darauf, dass musikalisches Handeln durch Lob oder Tadel entweder verstärkt oder verhindert wird.

de.wikipedia.org

Auf seinem Abiturzeugnis fand sich folgende Bemerkung: „Aufführung gegen Lehrer und Mitschüler: wegen zu großer Geselligkeit nicht ohne Tadel, gegen Lehrer bescheiden.

de.wikipedia.org

Ebenso kann der Tadel als Bemerkung auf dem Zeugnis erscheinen, wenn die jeweilige Zeugniskonferenz dies für geboten hält und der Tadel den bestehenden Normen entspricht.

de.wikipedia.org

In einem darauf folgenden Kriegsgerichtsverfahren wurden beide schuldig gesprochen, erhielten aber nur milde Tadel.

de.wikipedia.org

Dafür handelte er sich ernste Tadel von Kirchenvertretern ein und hatte vor dem Intendanten zu erscheinen.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der Gemeinde liegt das Naturschutzgebiet Im Tadel.

de.wikipedia.org