Übersetzungen für „Unbehagen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Unbehagen SUBST nt

Unbehagen

obehag nt

Unbehagen

olust, vantrivsel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch Rufe und eine nach vorn ausgerichtete Körperposition deutet er jedoch sein Unbehagen über das Eindringen des anderen Männchens an.

de.wikipedia.org

Allerdings machten die Liberalen ihr zumindest grundsätzliches Unbehagen gegenüber der Allgemeinheit deutlich, wenngleich sie im gegebenen Fall ihr zustimmten.

de.wikipedia.org

Dem warmherzigen Italiener ist die amerikanische Gleichgültigkeit zutiefst fremd, die Anonymität der großen Stadt bereitet ihm Unbehagen.

de.wikipedia.org

Die in Die Zukunft einer Illusion vorgetragene Auffassung von der Kulturfeindlichkeit der Massen wird in Das Unbehagen in der Kultur von 1930 weiter entwickelt.

de.wikipedia.org

Die nackten alttestamentlichen Gestalten lösten jedoch Unbehagen bei manchen Gemeindemitgliedern aus.

de.wikipedia.org

Der Titel des 1979 erschienenen Albums ist Unbehagen.

de.wikipedia.org

Beim Betrachter erzeugt der Blick in den Rachen Unbehagen.

de.wikipedia.org

Ihre Wiedergabe ist von verschiedenen Faktoren abhängig, häufig fungieren sie als Alarm- oder Warnsignale beziehungsweise stehen mit Unbehagen sowie Aufregung in Verbindung.

de.wikipedia.org

Bei älteren Larven gibt es augenscheinlich kein Unbehagen.

de.wikipedia.org

Dennoch wuchs ab 1927 auf allen Seiten das Unbehagen.

de.wikipedia.org