Übersetzungen für „Waage“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Waage SUBST f

Waage

våg

Waage (Gleichgewicht) fig

jämvikt

Waage ASTROL

Vågen

sich die Waage halten fig

uppväga varandra

Beispielsätze für Waage

sich die Waage halten fig

uppväga varandra

das Zünglein an der Waage fig

tungan på vågen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war auch einer der ersten, die Waagen verwendeten.

de.wikipedia.org

Auf dem Relief lassen sich eine Schere, eine Zange, eine Waage, eine Säge, Säckchen, zwei Schröpfköpfe, ein Schwamm, Küretten und ein Bohrer erkennen.

de.wikipedia.org

Von 2001 bis 2011 hielten sich Abwanderung und positive Geburtenbilanz fast die Waage.

de.wikipedia.org

In ihm trafen sich nicht nur die Ratsleute zu Sitzungen, es beherbergte außerdem die Fleisch- und die Tuchhalle und barg die Waage.

de.wikipedia.org

Die meisten heutigen Massekomparatoren sind einschalig ausgeführte, elektronische Waagen und arbeiten mit der elektromagnetischen Kraftkompensation.

de.wikipedia.org

Bis zum Sommer 1941 hielten sich Zuläufe und Verluste die Waage, so dass die Anzahl der U-Boote bei zehn bis zwölf Einheiten stagnierte.

de.wikipedia.org

Vor dem rechten Treppenaufgang wurde eine öffentliche Waage eingebaut.

de.wikipedia.org

Bei einer Größe von 1,75 Metern startet sie im Schwergewicht und bringt ca. 135 kg auf die Waage.

de.wikipedia.org

Ursprüngliche Projektideen, wie eine in den Koffer integrierte Waage oder ein Trackingsystem wurden nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org

Beim durchschnittlichen Ressourcennutzer halten sich Steuerzahlung und Grundeinkommen die Waage.

de.wikipedia.org