Übersetzungen für „angeregt“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

angeregt ADJ

angeregt

livlig

anregen VERB trans

anregen (vorschlagen)

väcka intresse för, föreslå

anregen (beleben)

stimulera, uppmuntra, pigga upp

zum Nachdenken anregen

bli en tankeställare för

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ausgeschlossen sind alle Kerne mit gerader Protonenzahl und Neutronenzahl, sofern sie sich nicht in einem geeigneten angeregten Zustand mit Spin ungleich Null befinden.

de.wikipedia.org

Es entsteht Raum, in dem die eigenen Gefühle und Bedürfnisse ausgedrückt, Entwicklungsprozesse angestoßen und die Fantasie angeregt werden.

de.wikipedia.org

Durch seinen Vater, der ihn mit der Geometrie vertraut machte, hatte er eine angeregte Bildung erhalten, welche sich nachhaltig auf seine spätere Entwicklung auswirkte.

de.wikipedia.org

Dort habilitierte er sich 1958 (Protolytische Reaktionen angeregter Moleküle).

de.wikipedia.org

Bei niedrigen Temperaturen streuen die Elektronen hauptsächlich mit Störstellen, bei höheren verstärkt mit Phononen (je höher die Temperatur, desto mehr Phononen sind angeregt).

de.wikipedia.org

Die beiden unterhalten sich angeregt und lernen einander besser kennen.

de.wikipedia.org

Dabei ist die Handlung nicht sofort zu durchschauen und der Leser wird zum Mitraten angeregt.

de.wikipedia.org

Das angeregte Farbstoffmolekül sendet dann ein Lichtquant aus, dessen Wellenlänge von der Struktur des verwendeten Farbstoffs abhängt.

de.wikipedia.org

Die über die Isomerieverschiebung mögliche Messung der Differenz der Kernradien zwischen angeregtem und Grundzustand ist einer der empfindlichsten Tests von Kernmodellen.

de.wikipedia.org

Zugleich werden am Stab befestigte Gefäßrasseln in Schwingungen versetzt, was den Musikbogen zugleich zu einem mittelbar angeregten Idiophon macht.

de.wikipedia.org