Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „aufholen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . aufholen VERB trans

aufholen

II . aufholen VERB intr SPORT

aufholen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei Rahsegeln wird das Tuch durch Aufholen zur Rah verkleinert.
de.wikipedia.org
Damit konnte der Rückstand auf die Konkurrenz aufgeholt werden, und der 230 E wurde zum erfolgreichsten Fahrzeug mit Ottomotor dieser Baureihe.
de.wikipedia.org
Mittels dieser auf der Vorderseite eines Rahsegels angeordneten Taue wird das Segel lose zur Rah aufgeholt.
de.wikipedia.org
Unter Wettbewerbsintensität versteht man in der Wirtschaft das Maß für die Geschwindigkeit, mit der Vorsprünge eines Konkurrenten aufgeholt werden können.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen hat aber mit einem neuen Geschäftsplan wieder aufgeholt.
de.wikipedia.org
Der Rückgang des Bruttoinlandsprodukts um rund fünf Prozent wurde schon 1999 aufgeholt.
de.wikipedia.org
Mittlerweile haben andere europäische Staaten stark aufgeholt, so dass 2017 der deutsche Anteil an der europäischen Windkraftleistung nur noch gut 31 % betrug.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen musste einen großen Entwicklungsrückstand aufholen und sah sich einer starken Konkurrenz gegenüber.
de.wikipedia.org
Der Vorsprung neuer Panzerungs-Entwicklungen im militärischen Bereich ist immer nur von kurzer Dauer, ehe die Entwicklung der Waffen aufgeholt hat.
de.wikipedia.org
Bei der Ereignissteuerung muss bei den Ressourcen immer etwas Reserve eingeplant werden, damit das System bei großer Last Zeit „aufholen“ kann.
de.wikipedia.org

"aufholen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano