Übersetzungen für „bereitwillig“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

bereitwillig ADJ

bereitwillig

beredvillig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wurden wegen ihres Glaubens in anderen Staaten verfolgt und flüchteten in die sie bereitwillig aufnehmende junge Republik, welche Bewegungsfreiheit und genügend Arbeit bot.

de.wikipedia.org

Dabei akzeptiert der Masochist bereitwillig Misserfolge oder er zieht Unfälle magisch an oder er geißelt sich mit Selbstvorwürfen.

de.wikipedia.org

Auch wechselte er wieder die Seiten und bot den neuen Landesherrn seine Dienste bereitwillig an.

de.wikipedia.org

Nachdem der Doppelgänger mit seinem eigenen Leben nicht klarkommt und mehrere Morde begeht, resigniert er und lässt sich schließlich bereitwillig absorbieren.

de.wikipedia.org

Außerdem wollen sich die Stadtbehörden bereitwillig an dem Projekt zur Errichtung eines Technologieparks beteiligen, weil sie an der Entwicklung ihrer Region Interesse haben.

de.wikipedia.org

Bereitwillig und mit Freude unterzog sich der Bürgermeister diesem Auftrage.

de.wikipedia.org

Bereitwillig eröffnet er dem Kommissar die noch fehlenden Hintergründe.

de.wikipedia.org

Um kein geschäftliches Risiko einzugehen, machten sie sich bereitwillig von deutschen Filmverleihern abhängig.

de.wikipedia.org

Sie nutzen dabei Baumhöhlen oder ähnliche Höhlungen und nehmen Nisthilfen bereitwillig an.

de.wikipedia.org

Politisch brisante Meldungen wurden nicht veröffentlicht, bereitwillig stellte man den Zeitungen aber belanglose Meldungen, etwa über Reisen des Königs, zur Verfügung.

de.wikipedia.org