Übersetzungen für „beunruhigen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . beunruhigen VERB trans

beunruhigen

oroa

II . beunruhigen VERB refl

sich beunruhigen

oroa sig

Beispielsätze für beunruhigen

sich beunruhigen

oroa sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Möglichkeit eines kommunistischen, afrikanischen Staates beunruhigte den Westen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit werden die Bewohner der Stadt durch mysteriöse Morde in der Nähe eines Turmes beunruhigt.

de.wikipedia.org

Dieser ist beunruhigt und will den Fremden unter die Lupe nehmen.

de.wikipedia.org

Rotschopftauben, die sich beunruhigt fühlen, drücken sich zunächst auf den Boden und fliegen erst bei unmittelbarer Annäherung auf.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung wurde durch ungarische Banden, von denen 40 Mitglieder durch die Gendarmerie festgenommen wurden, beunruhigt.

de.wikipedia.org

Geologen werden oft von den Ergebnissen geophysikalischer Methode beunruhigt, welche sie für verschiedene Fehlersorten halten.

de.wikipedia.org

Durch einen Pfeilregen ließ sich der Feind zu Beginn einer Schlacht beunruhigen und seine Haufen verloren ihren Zusammenhang.

de.wikipedia.org

Als eine der Schwestern Selbstmord begeht, ist sie zutiefst beunruhigt und in ihrem Glauben erschüttert.

de.wikipedia.org

Ein ganzes Dorf ist beunruhigt, ein ganzes Dorf gerät unter Mordverdacht.

de.wikipedia.org

Die wachsende Marktmacht des Verlages beunruhigte Ende der 1960er Jahre viele Beobachter.

de.wikipedia.org