Übersetzungen für „demoralisieren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

demoralisieren VERB trans

demoralisieren

demoralisera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Barmherzigkeit, Fürsorge und dergleichen erniedrige und demoralisiere die Armen.

de.wikipedia.org

Die Armee befand sich nach den vorangegangenen Kämpfen in einem demoralisierten Zustand.

de.wikipedia.org

Die noch im Lande stationierten portugiesischen Soldaten waren in der Unterzahl, schlecht ausgerüstet und demoralisiert und konnten die Kämpfe nicht mehr unterbinden.

de.wikipedia.org

Der unerwartete Widerstand von Nationalgarde und pro-republikanischer Teile der Bevölkerung demoralisierte das Heer der Vendéer.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wichen die demoralisierten Angreifer zurück und zogen im Dunkel der Nacht ab.

de.wikipedia.org

Zutiefst demoralisiert gerät er in französische Kriegsgefangenschaft und gilt fortan als verschollen.

de.wikipedia.org

Kaltgestellt, zerstreut und demoralisiert betrachteten dies die Feuillants als Zuschauer.

de.wikipedia.org

Ziel war es den Feind zu demoralisieren und ihm zum verlassen seiner Stellungen zu bewegen.

de.wikipedia.org

Die französische Strategie folgte der Ölfleckmethode von Joseph Gallieni, dem ersten Gouverneur Madagaskars, die Guerilla­kämpfer zu entwurzeln und zu demoralisieren.

de.wikipedia.org

Die zunehmenden Luftangriffe demoralisierten die erschöpften deutschen Soldaten und nahmen ihnen permanent die Nachtruhe.

de.wikipedia.org