Übersetzungen für „durchblicken“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

durchblicken VERB intr

durchblicken

se (tvärs) igenom

durchblicken (vorschauen)

skymta fram

durchblicken figugs

fatta

durchblicken lassen fig

antyda

durchblicken lassen

skina

ich blicke nicht mehr durch ugs

jag förstår ingenting längre

Durchblick SUBST m

Durchblick

överblick

den Durchblick verlieren

inte hänga med längre

Beispielsätze für durchblicken

durchblicken lassen fig

antyda

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Stützmaßnahmen führen zu einer klar getrennten, aber von komplexen Durchblicken charakterisierten Raumstruktur.

de.wikipedia.org

In einer veröffentlichten Erklärung rechtfertigte der König die Auflösung der letzten beiden Parlamente und ließ durchblicken, dass er gedenke, künftig ohne Parlamente regieren.

de.wikipedia.org

Er spricht ihn an und lässt durchblicken, dass er sein Sohn ist.

de.wikipedia.org

Der Kellner lässt durchblicken, dass ihn ihr Verhalten nicht überrascht hat.

de.wikipedia.org

Morgen- und Abendlicht rühren vom großen Luftvolumen her, das durchblickt wird.

de.wikipedia.org

Er hatte nach dem Reichstagsbrand in einer Rede vor Schülern durchblicken lassen, dass die Nationalsozialisten das Parlament angezündet hätten.

de.wikipedia.org

Der alten Dame fällt es nicht leicht der jungen Frau gegenüber durchblicken zu lassen, dass höchste Liebe auch Opferbereitschaft bedeute.

de.wikipedia.org

Er lässt durchblicken, er besitze viel Geld, um mit ihr gemeinsam ein neues Leben anfangen zu können.

de.wikipedia.org

Doch kurz vor Ende der Aufnahmen ließ A&M durchblicken, dass sie mit der Songauswahl nicht ganz einverstanden waren.

de.wikipedia.org

Presseberichte zu jener Zeit ließen durchblicken, dass sie in den Senatswahlkampf 2004 treten würde.

de.wikipedia.org