Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „einsatzbereit“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

einsatzbereit ADJ

einsatzbereit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
An Bord können die Fahrzeuge an Ladestationen wieder aufgeladen werden und sind somit nach der Fahrt sofort wieder einsatzbereit.
de.wikipedia.org
Ein gepanzerter Wagen muss sofort einsatzbereit sein können.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg dorthin wurden die Schutzabdeckungen der senkrechten Röhren und der Feuertonnen entfernt und diese somit einsatzbereit gemacht.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Budget-Begrenzungen sind diese Reserve-Einheiten also nur bedingt einsatzbereit.
de.wikipedia.org
Im Laufe des Sommers 1968 zeichnete sich ab, dass die Mondlandefähre nicht rechtzeitig einsatzbereit sein würde.
de.wikipedia.org
Als das Boot schließlich fertig und einsatzbereit ist, sind es die Engländer, die Bauers Erfolg durch einen Sabotageakt vereiteln.
de.wikipedia.org
In fünf Panzerdivisionen waren 660 Panzer 38(t) einsatzbereit.
de.wikipedia.org
Am Ende können die Einzelteile dann logisch miteinander verknüpft werden und die Software ist einsatzbereit.
de.wikipedia.org
Je nach Lage unterstützt die Berufsfeuerwehr die Freiwillige Feuerwehr bei den Einsatzaktivitäten oder kann abrücken und ist wieder einsatzbereit.
de.wikipedia.org
Die zweite Apparatur zur Stofftrennung durch elektrische Felder musste zunächst einsatzbereit gemacht werden.
de.wikipedia.org

"einsatzbereit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano