Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „einschließen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

einschließen VERB trans

einschließen (einsperren)
einschließen (umzingeln)
einschließen (enthalten)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die ehemalige Klosterkirche war beim Verkauf nicht eingeschlossen und blieb im Staatsbesitz.
de.wikipedia.org
Künftige Anwendungsfelder können die Ferndiagnose und Fernwartung von Maschinen und Anlagen mit einschließen.
de.wikipedia.org
Ein bis zwei Balgfrüchte sind völlig in der dünnhäutigen und drüsig behaarten Kelchröhre eingeschlossen.
de.wikipedia.org
Neben der Brücke ist die Dorfhalle, die auch als Rathaus fungiert, und gegenüber davon liegt der Park, der einen Spielplatz und ein kleines Fußballfeld einschließt.
de.wikipedia.org
Auch sie war kurz eingeschlafen und so wurden beide im Gebäude eingeschlossen.
de.wikipedia.org
Bedrängt von der überlegenen gegnerischen Kavallerie und aus Angst, eingeschlossen zu werden und sich nicht mehr zurückziehen zu können, begann diese zu fliehen.
de.wikipedia.org
Das heutige Haupthaus hat die ehemaligen Gebäudeteile von Palas, Bergfried, Stallungen und Brunnentrakt des Vierkantschlosses eingeschlossen.
de.wikipedia.org
Die Jugendklassen eingeschlossen kommt sie auf 22 nationale Titel.
de.wikipedia.org
Die Schiffe wurden jedoch auf dem Weg dorthin selbst im Eis eingeschlossen und drifteten in der Folge in Richtung Norden.
de.wikipedia.org
Falsche Einschätzungen und Fehlentscheidungen seitens der Einsatzleitung führen dazu, dass der Trupp vom Feuer eingeschlossen wird.
de.wikipedia.org

"einschließen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano