Übersetzungen für „eisig“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

eisig ADJ

eisig

isig, isande

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eines Jahres zog ein eisiger Winter ins Land und ließ die Quelle gefrieren.

de.wikipedia.org

Die Stimmung zwischen den beiden ist seit dem Unfalltod ihres Sohnes sehr eisig – sie stehen kurz vor der Scheidung.

de.wikipedia.org

Kurz nach dem Start stürzt ihre Maschine in einer eisigen Wildnis ab.

de.wikipedia.org

Im Herbst und Winter wehen oft eisige Winde durch das kleine Tal.

de.wikipedia.org

Er erreichte zwar die erwarteten Flugeigenschaften, doch erwies sich als ungünstig, dass der Bordschütze dem eisigen Fahrtwind ungeschützt ausgesetzt war.

de.wikipedia.org

Allein durch dieses schmutzige Gold wurde die Errichtung der Siedlung in der eisigen Einöde möglich.

de.wikipedia.org

Ein Jahr hielten die Bewohner trotz diverser Überschwemmungen, eisiger Kälte und Hungersnot aus.

de.wikipedia.org

Niemand hört ihren Hilferuf, als die eisigen Wassermassen in das Schiff eindringen und es überfluten.

de.wikipedia.org

In eisiger Kälte liegen sich auf engstem Raum französische, schottische und deutsche Kampfverbände gegenüber.

de.wikipedia.org

In ihrem Lebensraum herrscht tagsüber unerträgliche Hitze, nachts eisige Kälte.

de.wikipedia.org