Übersetzungen für „etwas“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

etwas INDEF PRON

etwas

något, någonting

etwas (wenig)

lite

etwas Neues

något nytt

so etwas

något sådant

sonst noch etwas ?

något mer?

Beispielsätze für etwas

etwas durch etwas ersetzen

byta ut något mot något

etwas mit etwas umbauen

bygga något runt något

etwas durch etwas durchstoßen

stöta något genom något

etwas mit etwas durchsetzen fig

späcka något med något

etwas (dat) auf den Grund gehen

gå till grunden med något

etwas über sich (akk) ergehen lassen

tåligt finna sig i något

etwas am od beim Wickel haben ugsfig

hålla på med något

sich (dat) über (akk)etwas Gedanken machen

oroa sig över något

etwas begießen fig

fira något med ett glas

etwas erpressen

pressa (tvinga) fram något

etwas zuvorkommen

förebygga något

etwas satthaben fig

vara trött på något

etwas anschreiben

anteckna, skriva upp

etwas packen

klara av något

etwas loshaben

vara klyftig

etwas Neues

något nytt

so etwas

något sådant

etwas gleichkommen

motsvara något

etwas Ähnliches

något i den vägen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schon nach einem Jahr wird der Stammhalter geboren, aber das Familienglück leidet etwas unter Claytons wiederholt längerer Abwesenheit.

de.wikipedia.org

Die Kronlappen sind kurz, breit und etwas zurückgebogen, ihr Rand ist meist gewellt und unregelmäßig gekerbt-ausgefranst.

de.wikipedia.org

Das Deckshaus befindet sich im Achterschiffsbereich nach etwas Dreiviertel der Schiffslänge.

de.wikipedia.org

Unterstützt wird diese Wirkung auf den Wein durch die etwas höhere Lage des Gebiets im Vergleich zum Umfeld.

de.wikipedia.org

In einem etwas umgebauten Anschluss wurde dies ein Jahr später realisiert.

de.wikipedia.org

Die etwas schwereren Partikel wurden lediglich bis zu den Terrassen geweht und bildeten dort die Grundlage der Flugsanddünen.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Silber eine gesenkte, schräglinke rote Schrägzinnenmauer, darüber, etwas nach rechts aus der Mitte versetzt, ein blaues Ankerkreuz.

de.wikipedia.org

In Consolation-Maisonnettes mündet der etwa einen Kilometer lange Lançot in den etwas kürzeren Dessoubre.

de.wikipedia.org

Die halbkreisförmige Apsis ist aus der Symmetrieachse etwas seitlich verschoben und enthält sieben bunte bleiverglaste Altarfenster.

de.wikipedia.org

Als Erwachsener wog er immer etwas mehr als 80 kg und boxte deshalb im Halbschwergewicht.

de.wikipedia.org