Übersetzungen für „fürchterlich“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

fürchterlich ADJ, ADV

fürchterlich

fruktansvärd, förskräcklig, förfärlig a.fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In deren Gestalt lebt er den fürchterlichen Verlust der Schwester, huldigt ihr und gedenkt ihrer im Tanz.

de.wikipedia.org

Eine fürchterliche Dürreperiode brachte Tod und Armut über das Land.

de.wikipedia.org

Es war eine fürchterliche Retirade, da daß von Unterschwaben sehr strk in unsere Berggegen Vieh und zerschiedene Mobiliarschaft flüchtete und auch ansehnliche Leut selbsten.

de.wikipedia.org

Märchen: Es ist ein fürchterlich kalter verschneiter Silvesterabend.

de.wikipedia.org

Seit Bestehen der Kinematographie wurde auch zum ersten Male der Untergang eines Polarschiffes durch fürchterliche Eispressungen aufgenommen.

de.wikipedia.org

Coach kann die Reise nicht genießen, weil er fürchterliche Angst vor Schiffen hat und deshalb die ganze Zeit in der Kabine bleibt.

de.wikipedia.org

Laut Polizeiakten hatten Eltern einen fürchterlichen Gestank wahrgenommen, der aus den Animatronics strömte.

de.wikipedia.org

Er erkennt bald, dass er einen fürchterlichen Fehler gemacht hat.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil, die negativen Kräfte, wurde bösartigen Wesen zugeschrieben, die durch die Figur eines Dämons symbolisiert wurde, der in Verbindung mit fürchterlichen Naturereignissen gebracht wurde.

de.wikipedia.org

Eine Weigerung habe fürchterliche Folgen für die Bewohner der Stadt.

de.wikipedia.org