Übersetzungen für „hantieren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

hantieren VERB intr

mit etwas hantieren

hålla på med något

in der Küche hantieren

hålla på (od stöka) i köket

Beispielsätze für hantieren

in der Küche hantieren

hålla på (od stöka) i köket

mit etwas hantieren

hålla på med något

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf der linken Brüstung steht links ein Paar, das sich mit Blumen beschäftigt (Bild 1), während rechts ein Paar mit Ährenbündeln hantiert (Bild 2).

de.wikipedia.org

Vermutlich hatten die Eltern zunehmend Bedenken, ihre Kinder selbstständig mit heißen Herdplatten und Lebensmitteln hantieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Sie hantieren mit Ährenbündeln und einem Füllhorn, aus dem eine Rosengirlande quillt.

de.wikipedia.org

Die höchsten Anforderungen ergeben sich, wenn wie bei der Partialdruckmethode, mit reinem Sauerstoff hantiert wird.

de.wikipedia.org

Kinder und Jugendliche hantieren mit gefährlichen und hochgiftigen Stoffen, die schwere gesundheitliche Folgen haben.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es eine Bürgergruppe vor einer Stadtkulisse, die in allen Szenen im Hintergrund hantiert.

de.wikipedia.org

Vorsicht ist auch beim Hantieren mit der konzentrierten Schwefelsäure geboten.

de.wikipedia.org

Er räumte ein, dass dabei ein absolutes Maß nie erreichbar sei und jeder Philosoph als Kind seiner Zeit mit unbemerkten Annahmen hantiere.

de.wikipedia.org

Oben tragen die Achänen einen Borstenkranz aus kleinsten spitzen Pappushaaren, die für denjenigen, der mit reifen Kletten hantiert, zur Gefahr werden können.

de.wikipedia.org

Er hantiere „mit den altbewährten Versatzstücken üblicher Sportdramen, ohne dass die Handlung sowie die ungewöhnliche Sportart sonderliche Konturen gewinnen“.

de.wikipedia.org