Übersetzungen für „knicken“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . knicken VERB intr

knicken

knäckas, brytas

II . knicken VERB trans

knicken

knäcka, bryta, krossa

knicken (Papier)

vika

Knick SUBST m

Knick (Biegung)

böjning, krök(ning)

Knick (Falte)

veck nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wegen eines auf dem Hügel stehenden Baumes knickte der Schnitt kurz vor der Mitte nach Südosten ab.

de.wikipedia.org

Zunächst in überwiegend südliche Richtungen fließend, knickt der Lauf nach etwa 500 m Fließstrecke nach Osten ab.

de.wikipedia.org

Ihr schlecht erhaltener Zugang knickt nach Südosten ab.

de.wikipedia.org

Die barocke Fassade ist mehrfach geknickt und im Erdgeschoss verändert.

de.wikipedia.org

An einer Brücke über einen Entwässerungsgraben knicken einige Balken ab und das Fuhrwerk bleibt hängen.

de.wikipedia.org

Dort knickt sie an einem Kreisverkehr nach Süden und an einem weiteren Kreisverkehr nach 400 m nach Osten ab.

de.wikipedia.org

Der Vogel knickt mit den Beinen ein, senkt den Körper nach vorne ab und streckt Kopf und Hals aus.

de.wikipedia.org

Wegen seiner bewusst flexiblen, aber stabilen Konstruktionsweise in diagonal ausgeführter Doppelzangen-Bauweise gibt der Turm bei Seitenwind oder bei Belastung mit seitlichem Knicken nach.

de.wikipedia.org

An dessen Südende knickt die Hagenriede nach Westen ab, nimmt mehrere Gräben auf und wendet sich kurz darauf wieder nach Süden.

de.wikipedia.org

Die Frau steht quasi im rechten Winkel zum Mann an seiner rechten Seite, die Achse ist leicht seitlich geknickt.

de.wikipedia.org