Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „lächeln“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

lächeln VERB intr

lächeln
(små)le

Lächeln SUBST nt

Lächeln
leende nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wenn eine Person schelmisch lächelt, so ist das ein vielsagend kokettes Lächeln, hinter dem sich etwas Verschwörerisches oder Verführerisches verbergen kann.
de.wikipedia.org
Der Schädel des Todes scheint je nach Situation höhnisches Grinsen, hochmütiges Gehabe oder werbendes Lächeln auszudrücken.
de.wikipedia.org
Das Bild stellt verschiedene Nuancen der Fröhlichkeit dar, vom verschmitzten Lächeln des Schreibers bis hin zum donnernden Gelächter, im Hintergrund auch Männer mit etwas zweifelndem oder das Gelächter missbilligendem Gesichtsausdruck.
de.wikipedia.org
Kaum sieht man auf diesen Fotos den Anflug eines Lächelns.
de.wikipedia.org
Dort spürt sie jedoch, dass die Erkrankten ihre Krankheit positiv sprechen und ein Lächeln aufsetzen, statt sich mit der Tatsache auseinanderzusetzen, dass sie sterben müssen.
de.wikipedia.org
Er zeigt sein Lächeln und verspricht seiner Frau, von jetzt an alles besser zu machen.
de.wikipedia.org
Nur ganz am Schluss verzieht sich sein Mund zu einem „zahnlosen Lächeln“.
de.wikipedia.org
Er schildert den Freund als „hochgewachsen, hager, mit einem traurigen, ja trostlosen Gesicht, über das zuweilen ein leises schamhaftes Lächeln huschte.
de.wikipedia.org
Seine nicht gerade schönen Gesichtszüge, verbunden mit einem naiven Lächeln und einer hohen Sprechstimme ließen ihn zum Darsteller für ängstliche, schüchterne Menschen, die aber von großer Warmherzigkeit durchdrungen sind, werden.
de.wikipedia.org
Die Augen haben die typische Mandelform und der Mund zeigt das ebenfalls typische „archaische Lächeln“.
de.wikipedia.org

"lächeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano