Übersetzungen für „langwierig“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

langwierig ADJ

langwierig

långvarig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort kam er jedoch in der Hinrunde der Saison 2010/11 nach einer langwierigen Bänder-Verletzung nur fünfmal zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Für den Verlauf dieses langwierigen Lernprozesses ist es von großer Bedeutung, dass Kindern mit Geduld und Verständnis begegnet wird.

de.wikipedia.org

Diesen Ausdruck seines inneren Erlebnisses zu finden, was für den Maler ein langwieriger Prozess.

de.wikipedia.org

Langwierige Bauarbeiten und die Größe des umzugestaltenden Bereichs verhinderten jedoch die Umsetzung der ursprünglich angedachten Neuordnung des Gartens.

de.wikipedia.org

Er starb nach langwieriger Krankheit im Alter von 70 Jahren.

de.wikipedia.org

Sämtliche Türen wären aufgeweicht, das Wasser wäre mit seinen Schmutzgemisch in das Mauerwerk eingedrungen und eine Sanierung/Trocknung kostspielig und langwierig.

de.wikipedia.org

Diese langwierige Methode eignete sich zwar zum Sperren in eigenen Gewässern, aber nicht, um feindliche Häfen zu sperren.

de.wikipedia.org

Das Färbeverfahren aus dem Sekret von Purpurschnecken war langwierig.

de.wikipedia.org

Diese langwierige Übung verbesserte seine Fähigkeit, harmonische Strukturen, rhythmische Muster und Instrumentierungsweisen zu analysieren und zu zergliedern.

de.wikipedia.org

Oft gingen langwierige Verhandlungen mit den lokalen Oberhäuptern voraus.

de.wikipedia.org