Übersetzungen für „mangelhaft“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

mangelhaft ADJ

mangelhaft

bristfällig

mangelhaft (Note)

icke fullt godkänd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz der eher mangelhaften Präsentation des Stücks rief sie reges Interesse der Fachwelt hervor.

de.wikipedia.org

Eine mangelhafte Anlage würde die Verteidigung hier sonst illusorisch machen.

de.wikipedia.org

Hauptmerkmale des Fehlbildungssyndromes sind mangelhafte Verknöcherung der Schädeldecke, Klumpfüße, Gesichtsdysmorphien, Skelettfehlbildungen und Kleinwuchs.

de.wikipedia.org

Von Seiten der Dienststellen war die fehlende oder mangelhafte Ausbildung der Zivildienstleistenden Gegenstand der Kritik.

de.wikipedia.org

In dem Eifer, entsprechend den Parteivorgaben solche Maßnahmen umzusetzen wurde bei vielen Maßnahmen der Rat von Hydrologen ignoriert und die Arbeiten mangelhaft ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die alte Orgel, die ihren Dienst mit der Zeit nur noch mangelhaft erfüllt hatte, wurde durch eine neue, asymmetrisch platzierte Orgel ersetzt.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert waren solche Spiele klangtechnisch noch mangelhaft und deren Herstellung wurde daher nicht weiterverfolgt.

de.wikipedia.org

Mit Blick auf den zweiten Vorwurf, der mangelhaften Verifikation und der stets lauernden Gefahr des Vertragsbruchs, verweisen Befürworter der Rüstungskontrolle auf die Geschichte der Rüstungskontrolle.

de.wikipedia.org

In der Welt der nur mangelhaft gleichen Dinge kommt es aber nirgends vor.

de.wikipedia.org

Das Trachom tritt fast ausschließlich in tropischen Ländern unter mangelhaften hygienischen Verhältnissen auf.

de.wikipedia.org