Übersetzungen für „schieben“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

schieben VERB trans

schieben

skjuta

schieben ugs

gå, hasa

sein Fahrrad schieben

leda sin cykel

den Kinderwagen schieben

dra barnvagnen

jemandem etwas in die Schuhe schieben fig

ge någon skulden för något

Devisen schieben

syssla med illegala valutaaffärer

mit etwas schieben

handla illegalt med något

Beispielsätze für schieben

Knast schieben ugs

sitta på kåken

Devisen schieben

syssla med illegala valutaaffärer

sein Fahrrad schieben

leda sin cykel

den Kinderwagen schieben

dra barnvagnen

mit etwas schieben

handla illegalt med något

auf die lange Bank schieben fig

uppskjuta, dra ut på tiden med

jemandem etwas in die Schuhe schieben fig

ge någon skulden för något

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem könne sie ihre Angst vor einem Coming-out nicht auf die Medien schieben.

de.wikipedia.org

Sie versucht ihm die Verantwortung der technischen Produktionsprobleme in die Schuhe zu schieben.

de.wikipedia.org

Eine Siegesserie in der Rückrunde schob die Mannschaft auf Rang fünf.

de.wikipedia.org

Sie schiebt einen Einkaufswagen vor sich her, in dem sich meistens Lebensmittel, Puppen und Plüschtiere befinden.

de.wikipedia.org

Bei einigen Standseilbahnen dienen die Wagen nicht der Beförderung von Nutzlast, sondern werden nur zum Schieben von anderen Fahrzeugen auf der Steilstrecke verwendet.

de.wikipedia.org

Dabei schoben sich der Schlepptender der Lokomotive des Personenzugs und der folgende Packwagen in den ersten Reisezugwagen, wo 26 Menschen starben.

de.wikipedia.org

Die Hotelangestellte steckte die Faxe in Umschläge und schob sie umgehend den Empfängern unter der Zimmertür durch.

de.wikipedia.org

Also schiebt er sich zwei Sessel zusammen und verbringt dort den Rest der Nacht.

de.wikipedia.org

Die jährlichen Überschwemmungen brachten mit den Sedimenten im Wasser fruchtbaren Boden und schoben ein etwa 200 km breites Flussdelta ins Meer.

de.wikipedia.org

Im ersten Jahr legte er einen Grundstock durch zahlreiche Auftaktsiege, viermal erreichte er Runde 2 und schob sich damit unter die Top 90 der Weltrangliste.

de.wikipedia.org